область поиска oor Hongaars
область поиска
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
keresési tartomány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большая область поиска.
Várj türelemmel, mert széles ez a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сузил область поиска до трех мест.
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, каждый сегодня получит новую область поиска.
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, тогда... мы расширим область поиска оружия.
Csak túl nehéz magamban elnyomni a kérdőjeleketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сможем сузить область поиска.
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, по крайней мере, мы сузили область поиска.
Megfelelő ellenőrzési mechanizmusok bevezetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майкл Хальперт расширил область поисков.
Mit akarsz csinálni?Literature Literature
Поэтому я расширил область поиска на другие базы данных, и получил результат.
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и внеся поправку на возраст, мы должны быть в состоянии сузить область поиска.
A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно расширить область поиска.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крис просто двигает рукой робота, и тот понимает, что это была область поиска.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontQED QED
Мы должны увеличить область поиска.
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сократили область поиска до радиуса в 20 кварталов.
A Császár a sógorom, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Область поиска уходит на 1800.
A harmadik munkám egy olyan cégnél volt, akik logókat nyomtak újdonságokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это в 150 милях за пределами области поиска.
Bánthattalak volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они отображаются над результатами поиска в виде списка ссылок и позволяют пользователям ограничить область поиска.
És mit akar, mit tegyek most?support.google support.google
Это поможет сузить область поисков происхождения бомбы.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Маркридж " — одни из ведущих новаторов в области поиска вакцин.
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Алекс известно об этом столько, сколько мы думаем, она поможет нам сузить область поиска?
Miért nem hordod te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расширить область поиска.
Az én hibám az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Алекс известно об этом столько, сколько мы думаем, она поможет нам сузить область поиска?
Minden világos?opensubtitles2 opensubtitles2
Область поиска существенно сократилась.
Hé, nem érdekel a többi része?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На домашнем экране секции диаграммы действует как область поиска так же, как другие части сайта
Rendben ott kezdjük ahol Aaliyah biztonságban érezné magátQED QED
Ограничь область поиска жертвами изнасилований в Бруклине за последние три года.
El ne ijessze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.