студенческое общежитие
kollégium
общежитие oor Hongaars
общежитие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szálló
— Даунтон — не общежитие.
Downton nem holmi szálló.
vendégház
fogadó
ifjúsági szálló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бёбе вступает в отношения с иностранцами, из-за спекуляции валютой у неё возникают проблемы с полицией, в конце концов, потеряв надежду, она выбрасывается из окна педагогического общежития.
Magán biztosítási alapok juttatásai (DWikiMatrix WikiMatrix
Мы только закончили установку камер в общежитиях, но до остального ещё не добрались.
Megmutatnád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда найдется какой-нибудь идиот в общежитии, который будет всю ночь играть или лазить по Интернету.
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott szintetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оставил его по под дверью ее комнаты в общежитии с цветами... с розами.
Tudja, doktorúr, hogy néz ki Haddonfield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Эксперимент в общежития "
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава общежития владеет тхэквондо и другими видами боевых искусств.
Egy kis csajdumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эмили сказала, что в общежитии она устояла против Демонов а в больнице они сумели ею завладеть.
Kétszer ugyanazt megjátszani?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более 29 000 посетителей конгресса в Праге остановилось в студенческих общежитиях и в туристских базах для молодежи; другие тысячи были устроены в простых отелях.
Egy kicsit közelebbjw2019 jw2019
У Джей-Джея есть стипендия, и Джефф будет оплачивать общежитие все четыре года.
Még van két heted, amíg visszajön Párizsból...... Julie CooperrelLiterature Literature
В печальном, печальном общежитии
ELFOGADTA EZT A RENDELETETQED QED
Я жила в двух домах с привидениями и в общежитии колледжа с полтергейстами.
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первым пунктом на повестке дня был визит в бюро филиала Сторожевой Башни и миссионерском общежитии в Дакаре.
Nem, jól vagyokjw2019 jw2019
Только потому, что ты как-то попал в комнату моего общежития.
Az Orákulum mit mondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общежитие, в моей новой комнате будет много пустых стен.
Ahogy van egy percem felhívlak majd, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею в виду, что в общежитие делает камин?
Valójában nincsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, руководство общежития еще об этом не извещено.
Ebben whisky van, gin és fehér zongoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сосед второй жертвы по общежитию сказал, что тот часто вечерами общался с кем-то в интернете.
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это с вечеринки на Хэллоуин в общежитии.
Máskor pedig hagynod kell, hogy az óceánt nézve merengjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, она навещала тебя в колледже, и, как только ты отворачивался, она приводила парней в твою комнату общежития?
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Джонни Кейн приходил вчера в общежитие.
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получил сертификат Красного Креста, когда был в колледже старостой общежития.
Lehetnék pincérnő vagy gépíróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воспользуйтесь преимуществами базового пособия, общежития и медицинского обслуживания.
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Однако замечания работников других гостиниц и общежитий показывают, что некоторые ведут себя легкомысленно и злоупотребляют имуществом учреждения.
Mi történik?jw2019 jw2019
Уборщица общежития открывает дверь моей комнаты и видит, что дело неладно: у одного из мужчин ночует какая-то женщина!
Elmenükeltem otthonrólLiterature Literature
Месяц назад... в его комнате в общежитии.
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.