общественное право oor Hongaars
общественное право
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
közjog
ru
публичное право (общественное)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общественное право.
Szeretnénk, ha...... más társaságok is megvásárolhatnákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует несколько элементов, в основном это общественные правила и особенности программного обеспечения.
Ügy tűnik rémálmaid vannakted2019 ted2019
Артисты, философы, вольнодумцы, и просто люди, которые не могут втиснуть себя в рамки общественных правил.
J/# A „Húscsirke” címszó alatt szerepelnek a tojókhoz tartozó tenyészkakasok, így ezek nem tartoznak a „Tojó” (J/#) címszó aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совсем как реальная жизнь выдуманные миры работают в собственной системе координат, внутри спектра определённых физических и общественных правил.
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötted2019 ted2019
Общественное право — не что иное, как защита всеми прав каждого в отдельности.
Tettük amit tennünk kellettLiterature Literature
У общественности есть право знать.
Három gyilkosságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общественность имеет право знать, что происходит с делом Веги.
Tegye bele a kurva kezeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, общественность имеет право знать то, что мы им говорим.
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общественность имеет право знать правду.
Lődd le, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, общественность имеет право знать то, что мы им говорим
Értjük egymást?opensubtitles2 opensubtitles2
Общественность имеет право знать!
Minél hamarabb fejezem be a filmem, annál hamarabb tudok csatlakozni hozzádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, потому что у общественности есть право обеспечивать мир и безопасность населения.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságajw2019 jw2019
Уверен что кто-то с Вашими энциклопедическими занудными знаниями сможет найти какое-нибудь дерево или хорька, которых общественность имеет право увидеть.
Meghívhatom egy italra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что её образ нарушает правила общественной педагогики, придуманные для этих принцесс.
Ja, Terry hívottted2019 ted2019
WikiLeaks переопределил право общественности на информацию.
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно искать баланс между общественной безопасностью и правом на частную жизнь.
Megvédett engemted2019 ted2019
Но в данной ситуации это крайне неверное толкование права общественности на осведомленность.
Átmeneti rendelkezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку государственной религией был католицизм, общественная собственность, как правило, передавалась в пользование почти исключительно Католической церкви.
A közösségi iparág beruházásaijw2019 jw2019
На нашу долю выпало все, включая последствия различных общественных законов и правил, разочарования, трагедии и смерть близких членов семьи.
Dél-amerikai papucsorchideákLDS LDS
На нашу долю выпало все, включая последствия различных общественных законов и правил, разочарования, трагедии и смерть близких членов семьи.
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMELDS LDS
Duygu Asena; 19 апреля 1946, Стамбул — июля 30, 2006, Стамбул) — турецкая журналистка, писательница, автор и общественный деятель по правам женщин.
EllenjavallatokWikiMatrix WikiMatrix
Они установили строгие правила и санкции на все, будь то религиозные наставления, церковные службы или общественная мораль. Эти правила распространялись даже на санитарию и противопожарную безопасность.
Ő volt.Hank, segítened kelljw2019 jw2019
Но он никогда не указывал им убеждать другие народы соблюдать правила общественной безопасности; об этом не было сказано и христианам первого века.
Nem úgy tervezték, hogy elviseljen egy közvetlen becsapódást egy #- es vagy egy Airbusz méretűtjw2019 jw2019
Это было сделано, чтобы привлечь внимание общественности к нарушению их прав.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. szeptember #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság (Kötelező azonosítási és műszaki vizsgálat járművek tagállami nyilvántartásba vételét megelőzően – EK #. és #. cikk – #/#/EK irányelv és #/#/EK irányelv – Másik tagállambankiállított forgalmi engedély és ott elvégzett műszaki vizsgálat elismerésejw2019 jw2019
106 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.