олицетворить oor Hongaars
олицетворить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megtestesít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Нет людей более прекрасных или благословенных, чем те, кто служат Богу, проповедуя и олицетворяя истину.
Vigyünk jó sok bortLDS LDS
Олицетворяя мудрость, Иисус говорит: «Когда Он [Иегова] уготовлял небеса, я была там» (Притчи 8:22, 23, 27; Откровение 3:14).
Vacsora veled és Morgan- nel?jw2019 jw2019
Здесь мудрость олицетворена; она представлена так, будто у нее есть дети.
Na most mi van?jw2019 jw2019
В ней мудрость олицетворена, как будто она может разговаривать и действовать.
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekjw2019 jw2019
Хотя святой дух и олицетворен как «помощник», он не является личностью, потому что к нему относится греческое местоимение среднего рода (переведенное как «он»).
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájajw2019 jw2019
Олицетворяя святой дух, Иисус говорил о нем как о «помощнике» (в греч. языке пара́клетос — имя существительное м. р.).
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozjw2019 jw2019
Они здесь и останутся, олицетворяя собой наше великое прошлое.
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenLiterature Literature
К сожалению, после того, как они вкусили от этого плода, некоторые начинают испытывать стыд из-за обитателей «великого и обширного здания», которые, олицетворяя гордость детей человеческих, указывают на них пальцем и насмехаются; такие люди отходят на запрещенные пути и гибнут3. Каким же мощным орудием искусителя могут быть насмешка и поругание!
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megLDS LDS
Например, «примешав» идеалы рыцарской любви в легенды кельтской Бретани, трувер Кретьен де Труа, в сказках о Короле Артуре и Рыцарях Круглого Стола, олицетворил такие добродетели, как бескорыстие и готовность вступиться за слабых.
Az e bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részérejw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.