опера oor Hongaars
опера
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
opera
ru
жанр музыкально-драматического искусства
hu
vokális-hangszeres drámai színpadi műfaj
Опера начинается в семь.
Az opera hét órakor kezdődik.
operaház
Кто еще знал о встрече Ана в здании оперы?
Ki más tudott még Ana találkájáról az operaházban?
Opera
Опера начинается в семь.
Az opera hét órakor kezdődik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
opera
operaház
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
МЫЛЬНЫЕ ОПЕРЫ
Ez fogas kérdésjw2019 jw2019
Мы успели забежать в «Опера» и в «Комеди», а когда они закрылись, отправились на бал в Пале-Рояль.
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákLiterature Literature
– Скажите, сударь, почему люди ходят в Оперу?
Mennyi telt el, # év?Literature Literature
(Я архитектор, теперь уже на пенсии, и давно мечтал увидеть Оперу.)
A vagyoni eszközöknek a Kahla II. számára történő értékesítése nem nyilvános és kikötésmentes ajánlati felhívás révén történtLiterature Literature
Без них мне не закончить оперу, которая её пленила,
Nem tudom.De valahogy meg fogom állítani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опера выдержала восемнадцать представлений.
Ezt nézd megWikiMatrix WikiMatrix
Понимаете, он соперничал со своим конкурентом Эстебаном, за возможность уйти из мыльных опер в американское телевидение.
Segítened kell DavidnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумываю включить эту оперу на день рождения Дуайта.
Tudja Adam, hogy te... egész éjjel ideát kószálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он намерен сочинять здесь новую оперу.
Melyik Han elnök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но она была написана итальянцем пятьдесят лет назад, причем специально для Британской оперы в Каире.
A megállapított tényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei, vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjánLiterature Literature
С августа 1996 по сентябрь 2013 года являлся директором Латвийской Национальной оперы.
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetWikiMatrix WikiMatrix
В частности, я стал получать удовольствие от опер Джузеппе Верди1. На этой неделе празднуется его 200-летие.
* I cried for ya *- Éreztem, ahogy meghallottam a hangjátLDS LDS
♪ Он здесь, Призрак оперы ♪
Szó sem lehet róla, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы знаете, он нашел работу в опере в Белфасте.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Рейстлин бережно усадил его, заботливо оперев спиной о холодный камень Башни.
Előfordulhat, hogy túlterhelődikLiterature Literature
Индустрия наемных убийств в то время процветала, как мы знаем из итальянских опер.
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttLiterature Literature
Напротив, на оперы в Большой я ходил часто, а позднее — и в польский драматический.
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénélLiterature Literature
Ступай, наслаждайся оперой.
Életeket kell mentenie, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не менее важным зданием является и «Театру мунисипал» на 2 357 мест, открытый в 1909 году и построенный по подобию парижского «Гранд-Опера».
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenjw2019 jw2019
Да, как в мюзикле " Ночь в опере ".
Gyújtósnak se lenne jó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер сказал на суде, что она статистка Парижской оперы.
Még # ryo- ért semLiterature Literature
Юноша мы хотим заказать вам оперу.
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немецкая опера в Берлине (нем. Deutsche Oper Berlin) — оперный театр в Берлине.
Kitartás, kitartás!WikiMatrix WikiMatrix
Разве что билеты на оперу " Никсон в Китае ", разумеется.
HÁTTÉRINFORMÁCIÓ *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бертольд Брехт: «Трехгрошовая опера».
Nézzen csak körül!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.