космическая опера
űropera
опер oor Hongaars
опер
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hekus
ru
>zsaru
hu
zsaru operatív tiszt( KGB-ügynök ) -magyarul ávós-(államvédelmi osztag)
operáké
ru
форма родительного падежа множественного числа существительного опера
hu
(opera >tsz. birt. esete
zsaru
ru
разг. сотрудник уголовного розыска
hu
(szigorúan) titkos tiszt, operatív tiszt kgb-s ügynök- zsaru
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cukrosbácsi · operativ tiszt · rendőrfelügyelő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
МЫЛЬНЫЕ ОПЕРЫ
Szevasz, apa!jw2019 jw2019
Мы успели забежать в «Опера» и в «Комеди», а когда они закрылись, отправились на бал в Пале-Рояль.
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isLiterature Literature
– Скажите, сударь, почему люди ходят в Оперу?
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogy egyes állattípusok kizárására ne kerüljön sorLiterature Literature
(Я архитектор, теперь уже на пенсии, и давно мечтал увидеть Оперу.)
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettLiterature Literature
Без них мне не закончить оперу, которая её пленила,
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опера выдержала восемнадцать представлений.
Tárgy: A sertések védelmeWikiMatrix WikiMatrix
Понимаете, он соперничал со своим конкурентом Эстебаном, за возможность уйти из мыльных опер в американское телевидение.
Te jössz, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумываю включить эту оперу на день рождения Дуайта.
• Mindig tartson magánál egy másik injekciós tollat arra az esetre, ha az adagolóeszköze elveszne vagy megsérülneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он намерен сочинять здесь новую оперу.
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но она была написана итальянцем пятьдесят лет назад, причем специально для Британской оперы в Каире.
E#- től E#- ig ezek felelnek meg a különbző eseményeknekLiterature Literature
С августа 1996 по сентябрь 2013 года являлся директором Латвийской Национальной оперы.
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotWikiMatrix WikiMatrix
В частности, я стал получать удовольствие от опер Джузеппе Верди1. На этой неделе празднуется его 200-летие.
Nem zavartatta magátLDS LDS
♪ Он здесь, Призрак оперы ♪
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы знаете, он нашел работу в опере в Белфасте.
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Рейстлин бережно усадил его, заботливо оперев спиной о холодный камень Башни.
Próbáld meg újra!Literature Literature
Индустрия наемных убийств в то время процветала, как мы знаем из итальянских опер.
Az emberek mind ezt csináljákLiterature Literature
Напротив, на оперы в Большой я ходил часто, а позднее — и в польский драматический.
Ha eléggé koncentrál egy bizonyos csoportra, mondjuk a mutánsokra, mindannyiunkat megölhetLiterature Literature
Ступай, наслаждайся оперой.
Mindegyiknek súlyos fejsérülései vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не менее важным зданием является и «Театру мунисипал» на 2 357 мест, открытый в 1909 году и построенный по подобию парижского «Гранд-Опера».
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhetjw2019 jw2019
Да, как в мюзикле " Ночь в опере ".
Nem tudom.De valahogy meg fogom állítani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер сказал на суде, что она статистка Парижской оперы.
Ehhez hasonlóan a kérdéses tényállással kapcsolatos közvetlen bizonyítékokat általában nagyobb értékűnek tekinti, mint a közvetett vonatkozásúakatLiterature Literature
Юноша мы хотим заказать вам оперу.
A szalag, amit a mi nyomozónk nem jelentett a helyszínenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немецкая опера в Берлине (нем. Deutsche Oper Berlin) — оперный театр в Берлине.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétWikiMatrix WikiMatrix
Разве что билеты на оперу " Никсон в Китае ", разумеется.
Ez lenne a legnagyszerűbb meccsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бертольд Брехт: «Трехгрошовая опера».
Nem kéne levágni?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.