опрокинуться oor Hongaars
опрокинуться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
felfordul
felborul
eldől
bukfencezik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, на фреске Леонардо да Винчи «Тайная вечеря» перед Иудой Искариотом изображена опрокинутая солонка.
Hol a pénzem?jw2019 jw2019
“Первым делом я увидел, как волосы брата Сноу всплыли на поверхности воды по одну сторону опрокинутого судна.
Ő az egyetlen szemtanúLDS LDS
На кухне мужские полуботинки лежали под той частью стола, на которой разлился бурбон из опрокинутого стакана.
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékévelLiterature Literature
В углу валялся опрокинутый стол и несколько перевернутых стульев.
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?Literature Literature
Это называется опрокинутая пирамида.
És olyan nehéz!Literature Literature
Кучер должен был быть осторожным, потому что сугробы могли опрокинуть домик и вывалить как жителей, так и горячую золу из печки.
Na innen, hova menekülsz?jw2019 jw2019
Я – тот, кто должен опрокинуть стопку.
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как фланг был опрокинут, бой был окончен за полчаса.
Nem pontosan így volt, de egész szépen felgöngyölítettedWikiMatrix WikiMatrix
Ты просишь меня совершить набег на Каза, которые могут или не могут быть задействованы, и затем назначить тебе команду, чтобы ты смог опрокинуть автобусы снова.
Biztosítás?Értem, manapság már nem menö dolog a biztosításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот последний осторожно въезжал в огромные колдобины – единственное средство не опрокинуться
Túl nehéz és ezért agykárosodást okozLiterature Literature
Но, к несчастью, первоначальные намерения инда изменились, и это обстоятельство грозило опрокинуть все надежды пленника.
Már megint csirke?Literature Literature
Или кто может опрокинуть сосуды с водой на небе+,
Katasztrófa áldozatainak behozott termékekjw2019 jw2019
– спросил Крамер, скептически кивнув в сторону мертвых немцев и опрокинутой машины. – Несчастный случай?
Nos, ellenőrizd a környező épületeketLiterature Literature
Ты разрешаешь бросаться в машины и пытаться опрокинуть автобус.
És amikor egy téveszme, mint ez összetörik, az nagyot fog szólniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, Майк, как-нибудь сходим опрокинуть пивка?
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам папы, ты должна быть окружена маленькой армией - ну знаешь, что здесь достаточно людей, чтобы о тебе позаботиться, а потом опрокинуть статую Саддама.
Sokat gondolkodtam ezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы успел опрокинуть стаканчик до того, как выйдет Шерил.
Hogy fogom ezt kibirni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А видишь здесь опрокинутую пешку?
Általános követelményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могут опрокинуть нашу корову, но им не сломить наш дух!
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно опрокинуто.
Pont kifejezi, amit érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все привычные нормы нарушены и опрокинуты.
És ma este itt van velünkLiterature Literature
Например, от обогревателя, опрокинутой свечи.
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Эти ‘сосуды неба – кто может опрокинуть’ (НМ) их, чтобы дождь шел на землю?
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?jw2019 jw2019
Мои мысли прерывает шум бульдозера, который с помощью заостренного инструмента готовится опрокинуть участок нашей ступени.
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbjw2019 jw2019
Ее неаккуратность рисковала опрокинуть все его планы, изменить весь последующий ход его жизни.
Szívem, meg tudjuk csinálniLiterature Literature
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.