от кашля oor Hongaars

от кашля

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

köhögés ellen

köhögés elleni

voorbeelde

Сегодняшний вечер - это не поездка вокруг квартала на мамином вольво, с бутылкой сиропа от кашля и холодными наггетсами.
Nem az anyád Volvójával fogsz furikázni a városban, köhögés elleni szirupot iszogatva.

Я добавила немного сиропа от кашля в его лимонад.
Mer'tettem egy kis likőrt a limonádéjába.

Ну, Севен Ап, сироп от кашля и котейль Джолли Рэнчер.
Seven Up, köhögés elleni szirup és cukorka.

Ты хочешь сироп от кашля?
A köhögés elleni szirupot?

Вы предлагаете мне курить трубку от кашля, ха?
El kell szívnom egy pipát, hogy elmúljon a köhögés?

Леденцы от кашля?
Köhögés elleni cukorkát?

Это называется сиропом от кашля, лекарством от кашля, таблетками от простуды и гриппа.
Hívják " köhögési szirup " - nak, " köhögési orvosság " - nak, " köhögés és megfázás törlő " - nek.

Ты хочешь использовать Ку Клукс Клан для рекламы пастилок от кашля?
A KKK a köhögéscsillapítóhoz kell?

Никогда раньше не видел, что от кашля можно вырубиться.
Nem láttam még senkit kifeküdni a köhögéstől.

Это лекарство от кашля?
Az nem egy cukorka?

злоупотребление лекарствами от кашля в школе!
" Köhögési Orvosság Visszaélése az Iskolában "!

Я провел там всего два дня, а потом две недели страдал от кашля.
Csak két napot töltöttem ott, de egy hétig köhögtem utána.

— Прими аспирин и, если надо, пастилку от кашля, — посоветовал отец.
– Vegyél be egy aszpirint, esetleg valami köhögéscsillapítót – javasolta az apja.

А ничего лучше этого сиропа от кашля у вас нет?
Ennél a köhögéscsillapítónál nincs valami jobb?

Тебе пора бы принять что-нибудь от кашля.
Szedned kéne valamit a köhögésre.

Пластинки от кашля приравниваются к леденцам.
A köhögéscsillapító cukorkának számít.

В отличие от тебя со своим свитером Джад Херш и конфетами от кашля!
Nem úgy, mint veled, a Judd Hirsch pulóvereddel, és a Werther's Originals táskáddal.

Таблетки от морской болезни, головной боли, настойка от кашля, глазные капли.
Pirulák tengeri betegségre, fejfájásra, oldat köhögésre, szemcsepp.

Кармашек для леденцов от кашля, да.
A köhögéscsillapító cukorkák tárolására.

Возьми леденец от кашля.
Vegyél egy cukorkát!

Леденцы от кашля.
Köhögés elleni gyógyszer.

Абсолютно не нужную мне микстуру от кашля.
Egy tök felesleges köptetőröl beszélek.

Ты собираешься выпить целую бутылку лекарства от кашля?
Meg akarod inni azt az egész üveg köhögés elleni gyógyszert?

Натали, мне необходим этот сироп от кашля.
Natalie, szükségem van azokra a köhögés elleni cukorkákra.

Одинаковое в обеих группах количество людей страдали от кашля и бронхита.
Mindkét csoportból ugyanannyian szenvedtek köhögésben és hörghurutban.