отмаз oor Hongaars
отмаз
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
alibi
ru
ОТМАЗ, -а, м., ОТМАЗКА, -и, ж. Предлог, отговорка, повод к чему-л., оправдание, алиби
hu
алиби
kamuzás
hu
álságos magyarázkodás
átverés
ru
lásd még: гнилая отмаз-hamukázás"rothadt kimosakodas"
hu
szleng
kamu
hu
szleng -gyenge kifogás-"kimosakodás" a slamasztikából
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Левый отмаз, мы не в Огайо.
Még egy oké, amiért nem lakom Ohio-ban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получается теперь у тебя нет отмазы чтобы не идти на наш концерт сегодня.
Akkor meg tudod nézni a ma esti koncertünket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не отмаз, это не отмаз.
Nem erről van szó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Пошли отмазы.
Ez csak egy kifogás.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охуенный блять отмаз, теперь когда он в могиле.
Könnyű besározni valakit, amikor a kurva föld alatt van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимаешь, Руди действительно мой парень, так что завязывай с этими гнилыми отмазами
Hát, Rudy tényleg az istenverte barátom, szóval hagyd a hülye kifogásokat!opensubtitles2 opensubtitles2
Отлично, а потом у них будет отмаз, чтобы не работать.
Remek, legalább lesz kifogásuk, hogy miért nem tudnak dolgozni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.