относительный путь oor Hongaars
относительный путь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
relatív elérési út
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда даются указания относительно пути, которым мы должны идти, мы должны следовать им.
Olyat, amilyet maguknak nincs engedélyük megkötnijw2019 jw2019
▪ Куда Иисус уходит, и какой ответ получает Фома относительно пути туда?
Negatív lett Gierke kórrajw2019 jw2019
Введите имя программы. Можно указывать как абсолютный так и относительный путь. Если хотите найти программу в файловой системе, нажмите Выбрать
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját isKDE40.1 KDE40.1
Как часто мы ошибаемся относительно верного пути, позволяя другим вести себя, используя присущие миру тенденциий?
Idobe teIIettLDS LDS
Ричард ни разу не замедлил темпа, так что они сильно устали от трудного, хотя и относительно короткого, пути.
postai és e-mail címLiterature Literature
Во-вторых, существовали несогласия относительно торговых путей в различных колониях (на Дальнем Востоке и в Северной и Южной Америке), которые не удавалось разрешить.
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.WikiMatrix WikiMatrix
Чему нас учат сообщения о служении Иисуса относительно качеств и путей Иеговы?
Hogy érti ezt?jw2019 jw2019
После относительно короткого путешествия (весь путь занял 120 дней) носорог доставлен на берег в Португалии, недалеко от места строительства башни Белен.
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt, az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogyez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyenWikiMatrix WikiMatrix
А какие у тебя чувства относительно людей, которые... попадаются на пути?
Az életem árán is kézbesítenémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эклиптика — это видимый годовой путь Солнца, наблюдаемый относительно звезд.
A Stabilitási és Növekedési Paktum #-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki céluljw2019 jw2019
Насколько я помню, ночные клубы были построены на поиске путей в обход постановления относительно спиртных напитков.
Küldjétek ki Spike- ot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Какое обещание дает Господь относительно нашей способности обретать познание Его путей?
Amint az áldozat agya nem működött,leállt a tüdeje és a szíveLDS LDS
Относительно того, как мы можем узнать верный путь оказания такой помощи, он дал следующее обещание:
Visszajöhetek későbbLDS LDS
8 Сатана пытается отвести нас от правильного пути, сея в нас сомнения относительно правильности того, чему мы научились.
Miért nem elégedsz meg velem?jw2019 jw2019
Все племена получают указания относительно того, в какой очередности они должны отправляться в путь.
Ha jönnek a zsaruk, tedd fel a kezed, akkor nem bántanakjw2019 jw2019
Поразмышляйте и помолитесь в течение трех минут о получении руководства относительно того, какая группа может помочь вам на пути к самостоятельности.
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekLDS LDS
А что говорилось на этих конференциях относительно новых лекарств, оборудования и методик, открывающих различные пути лечения для вас и ваших близких?
Violet fél egyedül lennijw2019 jw2019
Связать кого-нибудь оковами обязательств - не мой путь, но я должен спросить о твоих намерениях относительно неё.
Ez az égett emberi szőr szaga, haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пути к духовной самостоятельности нам нужно научиться отвечать на собственные вопросы относительно Евангелия.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültLDS LDS
14 И тогда ты узнаешь, то есть таким путём узнаешь всё, что пожелаешь от Меня, относительно того, что аправедно, уповая на Меня с верой, что получишь это.
Tudom, hogy hibát követett el, de egyben igaza van,...... akié a drogpiac, az uralja az egész terepet!LDS LDS
19 Иегова Бог не изменил Своего намерения относительно земли и человечества после того, как Адам навел человеческий род на путь греха и смерти.
rendszer: Lásd a #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélküljw2019 jw2019
Чему с помощью этой притчи Спаситель учит нас относительно того, как нужно поступать, когда кто-то из родных сбивается со своего пути?
Nem akarok bajtLDS LDS
На протяжении многих лет мужчины и женщины искали знания и понимания относительно смертного существования и их места и цели здесь, а также пути к миру и счастью.
A kulcs a besugárzásLDS LDS
42 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.