охраняемый район oor Hongaars

охраняемый район

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

védett terület

voorbeelde

Целью Национального парка является создание системы охраняемых районов, которые представляют все различные природные регионы страны.
A nemzeti parkok megalapításának célja az volt, hogy az egész ország területére kiterjedően védett területek láncolatát hozza létre, amelyek Svédország természeti régióit megfelelően reprezentálják.

За неделю мы получаем столько оперативных приказов по охраняемому району, что из них можно построить новый полицейский участок.
A járőreim egy hét alatt annyit kapnak, hogy egy új őrsöt építhetnének belőle.

Вот Тихий океан с большими Морскими охраняемыми районами и большими охранными зонами.
Itt van a Csendes-óceán nagy védett tengeri területekkel, és nagy természetvédelmi területekkel.

Вот Тихий океан с большими Морскими охраняемыми районами и большими охранными зонами.
Itt van a Csendes- óceán nagy védett tengeri területekkel, és nagy természetvédelmi területekkel.

Имелось и другое объяснение: Альфредо вырос в Аяла-Алабанге, одном из самых богатых и хорошо охраняемых районов Манилы.
Alfredo Manila egyik leggazdagabb és legvédettebb negyedében, Ayala Alabangban nőtt fel.

В частном доме в правительственной военной резервации в наиболее охраняемом районе страны.
Egy magánotthonban, a kormány katonai kezelésű területén, az ország legőrzöttebb környékén.

Мы начали охранять наш район, и скоро другие банды захотели испытать нашу.
Azzal kezdtük, hogy a környékünket tartottuk szemmel, de a többi banda nemsokára próbára tett minket.

Район будет охраняться, а работу мы продолжим завтра утром.
A helyszínt biztosítjuk, és reggel folytatjuk a munkát.

Во многих районах появились особо охраняемые дома и территории, куда попасть практически невозможно.
Vannak területek, ahol sokan komoly biztonsági rendszerrel őrzött házakban laknak, vagy olyan helyeken, ahol nem engedik meg a tanúskodást.

Они направлялись в отдалённый район, но там кто-то был, охранял этот путь.
Egy elhagyatott helyre tartottak, de... volt ott valaki... aki védte az átkelőt.

Например, это те, кто проявил интерес к истине, но кого трудно застать дома, или же те, кто живет в охраняемых многоквартирных домах, закрытых жилых комплексах или отдаленных районах.
Másokat nehéz elérni, mert fokozottan őrzött társasházakban vagy lakónegyedekben, illetve elszigetelt helyen laknak.

В крупных городах многие из тех, кто работает в индустриальных районах или в учреждениях, расположенных в высотных зданиях, а также кто живет в особо охраняемых домах, слышат свидетельство впервые.
Nagyobb városokban sok olyan embernek először tanúskodnak, aki gyárnegyedben vagy sokemeletes irodaépületben dolgozik, vagy aki szigorú biztonsági védelemmel ellátott házban él.