ощипывать oor Hongaars
ощипывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megkopaszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ощипываю орлана.
Nincs nekem arra pénzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю кому-нибудь из пула, будет интересно посмотреть на меня, когда я ощипываю миленькую птичку.
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И священник тотчас же крикнул Адамец, ощипывавшей на крыльце цыпленка: — Принесите-ка, друг мой, ключ от церкви!
Henry korteskedett mellettünkLiterature Literature
Этих крошечных птичек обычно ощипывали и, как шашлык, жарили на деревянных палочках.
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetérejw2019 jw2019
Ты и в самом деле хочешь сама таскать ведра с водой и ощипывать кур?
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétLiterature Literature
Хотя она редко ощипывала женщин-голубков, эта леди была самой многообещающей добычей за весь последний месяц.
Szóval mikor találkozunk vele, úgy kell tennünk mintha nem tudnánk róla?Literature Literature
Купленных для еды воробьев ощипывали, нанизывали на деревянные шампуры и зажаривали, как шашлык.
A saját szívverését halljajw2019 jw2019
А потом он ощипывал их, он и я, мы вместе, я ему тоже помогал.
A múltról álmodó fák tövénLiterature Literature
Иногда мы покупали живую курицу и сами резали, ощипывали и потрошили ее.
Keményen fogjad!jw2019 jw2019
Тамаоки привез на остров до 300 рабочих, которые помогали ему убивать и ощипывать птиц.
Szeretted a lányomat, ugye?jw2019 jw2019
Курочку ощипывает за мной Джемма.
Lesz itt vagy tíz olyan, mint mondjuk őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жираф великолепно приспособлен для того, чтобы ощипывать листья с самых верхних ветвей высоких деревьев, до которых не может добраться ни одно другое животное, кроме слона.
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogjw2019 jw2019
О, мадмуазель, Лис ощипывает только жирных каплунов и голубей.
Nem is rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря этому жираф может изгибать и искривлять шею как ему нужно, чтобы ухаживать за всем телом и осторожно ощипывать самые верхние ветки деревьев.
Nem akarlak bántanijw2019 jw2019
Там, высоко над землей, жирафы наткнулись на свитые ткачами гнезда и стали беспечно ощипывать листву вокруг них.
Nem akarok a SheBar- ba mennijw2019 jw2019
Каждая птица ощипывает верхнюю часть оперения своей груди кончиком тонкого, загнутого кверху клюва.
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbjw2019 jw2019
Через несколько минут уже полыхал огонь, а Боб усердно ощипывал индюка.
Leülhetnénk tárgyalni, mintkét üzletember?Literature Literature
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.