педрило oor Hongaars
педрило
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
meleg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ушибы. — Он пожал плечами. — Два дня и еда, которую дает Педро, и вам будет лучше
Antibiotikum?Literature Literature
Берегись, Педро.
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # % helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékes vezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokból állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой напарник, Педро.
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Произошедшая с Педро перемена не укрылась от её глаз.
Igen, haragszom, és tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам как думаешь, педрила?
Ilyen az én életfelfogásomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Педро Хиронес.
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdésének a) pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде всего он сообщил обоим депутатам полученные от строителей дороги сведения относительно Педро Монтеро.
FehérjetartalomLiterature Literature
В тяжелые годы Мексиканской революции, во время которой погибло не менее миллиона мексиканцев, многие Святые искали убежища в Сан-Педро, поскольку их штаты превратились в поле битвы.
Hogyan higgyenek benne, ha elegáns és üde?LDS LDS
Бунгало в Сан Педро принесло тебе # тысяч чистой прибыли
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniopensubtitles2 opensubtitles2
Я пыталась образумить Педро, но он не хочет слушать.
Most úgy beszélsz mint egy bíborosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда однажды ты поймешь что любишь Педро так сильно что даже мысли о нем тебя пугают.
Meg tudom menteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Скажи же, Педро, тебе ведь крупно повезло, что именно я тебя купила?
Hasonló, mint egy vezetékLiterature Literature
Когда позднее к Бенито пришел Педро Моралес и предложил ему изучение, тот был полон энтузиазма; он не только начал изучать Библию, но сразу же стал посещать встречи маленькой группы.
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételéveljw2019 jw2019
Мой муж — да, господа, мое настоящее имя синьора Дурандо — был послом Сан-Педро в Лондоне.
Sose hagy minket békén?Literature Literature
Наверное, мой двоюродный брат Педро.
Nem is akartad tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Может, я съезжу на ту фабрику в Сан-Педро, о которой вы говорили
Csak besegítek nekiLiterature Literature
С тех пор Педро помог десяти членам своей семьи присоединиться к нему в поклонении Иегове.
Sikerült földet érnemjw2019 jw2019
Мы используем дело об убийстве человеке по имени Педро Эрнандеса в качестве примера.
Elpusztíthattam volna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я один из лучших друзей Педро.
Mondok én neked valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где карточка Педро Мота из клиники?
Ha nem zavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А мне с Педро было не так весело
Szárazföldi gépjárművekkel kapcsolatos felelősségLiterature Literature
Когда Педро пригласили в Каракас (это примерно 700 километров) на встречу, которая должна была проводиться во время визита брата Норра, он вместе с другом решил ехать.
Hozok valamit ennijw2019 jw2019
Педру прищурился, потер виски, короткими узловатыми пальцами провел по ежику волос.
Az érzékelők veszélyes radioaktív szintet jeleznekLiterature Literature
Вы слышали о Педро?
Uh... ez jó sok emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Педро* вырос в неспокойном районе города Кордова (Испания) в семье, где было 9 детей.
Az az idő elmúlt márjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.