пить, как сапожник
iszik, mint a kefekötő
пей oor Hongaars
пей
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
igyál
Не пей слишком много, хорошо?
Ne igyál túl sokat! Jó?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Пей молоко, и голод пройдет.
Idd meg a tejed, az majd eltelít.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 Она быстро опустила кувшин на руку и сказала: „Пей+, и твоих верблюдов я тоже напою“.
+ 46 Ő pedig gyorsan leeresztette korsóját a kezére, és ezt mondta: »Igyál,+ és a tevéidet is megitatom.«jw2019 jw2019
У дворецкого Пё больше опыта.
Pyo úr jobban ért hozzá.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Пей и ешь, что хочешь, пока монеты не кончатся.
– Igyál amit akarsz, míg a pénz kitart.Literature Literature
Пей свой кофе.
Ital a kávé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Вот и ты, давай, пей.'
Tessék, rajta, igyál!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Пе- culiar История от Iping.
" Pe- culiar történet a Iping. "QED QED
Не пей перед игрой!
Ne igyál a játék előtt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пей, дорогая бабушка.
Idd meg, nagyi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принимай дальше лекарства и не пей.
Szedd a gyógyszereket továbbra is és ne igyál!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пей слишком много.
Ne igyál túl sokat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда пей! Да.
Akkor idd meg ezt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда пей дальше.
Hát, akkor még többet kell innod.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто... не пей много воды.
És ne igyál több vizet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пей мою кровь.
Igyál belőlem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы там ни было, я хотела услышать это от Гу Чжун Пё.
Bármi legyen is az, azért jöttem, hogy személyesen Gu Jun Pyo-tól halljam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пей, когда ешь.
ital, ahogy eszik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пей давай.
Igya meg az italát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коль, не пей больше, ладно?
Kolja, máskor ne igyál ennyit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пей до дна.
Fenékig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пей виски.
Idd meg a whiskyt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не пей шампанское.
És ne igyál a pezsgőből!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пей кофе.
Idd meg a kávédat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председатель Хон Ги Пё дома?
Elnöke Hong Gipyo haza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нагуляй жирок, валяйся на солнышке и пей каждый день, поскольку будешь пить и за меня тоже.
Növesszetek pocakot, heverésszetek a napon, és rúgjatok be mindennap, mert helyettem is innotok kell majd!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.