цепная пила oor Hongaars

цепная пила

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

láncfűrész

naamwoord

Это работающая вдалеке цепная пила.
egy távoli láncfűrész hangja volt hallható.

Цепная пила

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Láncfűrész

Это работающая вдалеке цепная пила.
egy távoli láncfűrész hangja volt hallható.

láncfűrész

naamwoord

lehet (benzines, elektromoas(hálózati)és akkumulátoros is

voorbeelde

После Второй мировой войны появление цепных пил и бульдозеров позволило производить сплошную вырубку леса в более крупных масштабах.
A II. világháborút követően, a láncfűrészek és a buldózerek megjelenésével, még több erdőterületet lehetett eltüntetni a föld színéről.

" Я взломал мою жену в 52 штук с цепной пилой. "
" Mert egy láncfűrésszel 52 darabra vágtam a feleségem. "

Да, но он как бы застрял в цепной пиле
Igen, de mintha beragadt volna a láncfűrészbe.

Он работает своей цепной пилой, помогая местному клубу “Ротари” в ежегодных мероприятиях по благоустройству микрорайона.
Elmegy láncfűrészével segíteni a Rotary-klub éves városszépítési munkálataiban.

Вскоре, вооружившись цепными пилами, за дело принимаются лесорубы.
Nyomukban jönnek a fakitermelők, és láncfűrészeikkel munkához látnak.

Время резьбы по тыквам цепной пилой?
A láncfűrészes verseny?

Он напал на владельца магазина с цепной пилой в 2008.
Megtámadott egy eladót egy láncfűrésszel 2008-ban.

Чарли, принеси цепную пилу.
Charlie, hozd ide a láncfűrészt!

Видимо, ты не слышал об электрических цепных пилах.
Akkor gondolom még nem hallottál elektromos láncfűrészről.

Такими штуками, как цепные пилы и огонь.
Láncfűrésszel és tűzzel.

Наши приемники GPS, компасы, рация, цепная пила, запас топлива, смазочное масло, топоры, снегоступы и походная аптечка — все тщательно упаковано.
GPS-ünk és iránytűink gondosan el vannak csomagolva, valamint a láncfűrészek, benzin, olaj, fejszék, rádiók, hótaposók és az elsősegély-felszerelés is.

Хотя добровольцы незнакомы с теми, кто живет в этом доме, они целый день с помощью цепных пил убирают упавшие деревья и расчищают завалы.
Az önkéntesek, noha még soha azelőtt nem találkoztak a ház tulajdonosával, egész nap láncfűrészekkel segítenek eltávolítani a fákat, és eltakarítani a romokat.

В Тихоокеанском регионе Святые последних дней поставляли воду, еду, цепные пилы, фильтры для воды, генераторы и другие предметы первой необходимости, чтобы помочь жителям Тонга после разрушений, вызванных тропическим циклоном «Иэн».
A csendes-óceáni térségben az utolsó napok szentjei vizet, élelmet, láncfűrészeket, vízszűrőket és egyéb segélyszállítmányokat vittek Tongára, hogy segítsenek az ottani lakosságnak az Ian trópusi ciklon által okozott pusztítás után.

Уже в понедельник, в то же утро, в которое налетел ураган, Свидетели из штата Южная Каролина, расположенного в сотнях километров от места катастрофы, отправили в зону бедствия грузовик с электрогенераторами, цепными пилами и питьевой водой.
Már hétfő reggel, a vihar napján, a több száz kilométerre lévő Dél-Karolinában élő Tanúk egy teherautót küldtek a katasztrófa sújtotta területre, amelyet áramfejlesztőkkel, láncfűrészekkel és ivóvízzel pakoltak meg.

Пилы цепные
Motoros fűrészek