перец чили (пряности) oor Hongaars

перец чили (пряности)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

chilipaprika

Soortgelyke frases

перец чили
csili · csilipaprika

voorbeelde

Я сейчас зол, как самый злой перец чили.
Csak most fel tudnék robbanni.

Я вотру перец чили тебе в глаза, потом песок, потом отбеливатель.
Paprikát dörzsölök a szemébe, utána homokot, majd fehérítőt.

Я хотела бы поесть твой перец чили.
Nagyon szeretnék enni a csilidből.

Салат-латук и перец чили?
Saláta levél és chili?

Вот тут укроп и красный перец чили.
A köményt és a chilli paprikát maga termeszti.

И я отложил в сторону твой тертый перец чили.
Chili paprika pelyhet is raktak mellé.

Перец чили, песок, отбеливатель.
Csípős paprika... homok... fehérítő.

В XVI веке португальцы завезли в эти места перец чили и, возможно, помидоры.
A XVI. században a portugálok hozták magukkal a csilit, és valószínűleg a paradicsomot is.

Спорим, что мы любим перец чили больше, чем чилийцы.
Lefogadom, hogy a chili kicsit több benne, mint nálatok, chileieknél.

Этот перец чили как ледяной кубик у меня во рту.
Ez a chili, mintha egy jégkocka lenne a számban.

Как тебе перец чили?
A chili milyen volt?

Очень, очень острый индийский карри, в который кладут красный перец чили.
Igazán, igazán erős indiai fűszer, amit a chilivel készítenek.

Горячая, как перец чили
Dögös, mint egy légycsapó

У большинства из тех, кто потерял свой урожай, была в собственности земля, где можно было посадить сезонные культуры, например, перец чили или бобы.
A legtöbben, akik elvesztették a gyümölcsösüket, gazdálkodtak más földeken is, ahová egyéb terményeket vethettek, például csilipaprikát vagy babot.

Сегодня кухня Таиланда отличается разнообразием используемых в ней продуктов, однако в большинство тайских блюд входят желтый, зеленый и красный перец чили, а также паста карри таких же цветов.
Manapság a thai konyha ízvilága nagyon változatos, de a legtöbb thai étel többféle sárga, zöld és piros csili felhasználásával és ugyanilyen színű currys tésztával készül.

Чили-перец в шоколад?
Ez nem fahéj, hanem különleges chili.

Такие слова, как «шоколад», «томат» и «чили» (перец), заимствованы из ацтекского языка науатль.
A „csokoládé”, „paradicsom” és „chili” szavak angol megfelelői az aztékok nyelvéből, a nahuából származnak.

Приправленный перцем чили перец и табак также используются держать ходьбу животных.
Chili paprikát és dohányt is használnak, hogy az állatokat menetben tartsák.

Это гибрид перца чили, призрачный перец.
Ez a Naga Jolokia, más néven szellempaprika.