перечисление oor Hongaars

перечисление

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

enumerálás

bejegyzés

naamwoord

Elemi kombinatorika

в комбинаторике

voorbeelde

Каждое из мероприятий, перечисленных ниже, поможет членам кворума понять важное значение Книги Мормона.
A következő tevékenységek mindegyike segíthet a kvórum tagjainak megérteni, miért fontos a Mormon könyve.

Попытка перечисления пробного платежа может завершиться неудачно по нескольким причинам, список которых приведен ниже.
Az ellenőrző utalás sikertelenségének több oka lehet:

Каждое из упражнений, перечисленных ниже, поможет членам кворума понять учение о предземной жизни.
Az alábbi tevékenységek mindegyike segít a kvórum tagjainak tanulni a halandóság előtti életről.

Это не простое перечисление заповедей и постановлений.
Ez nem pusztán felsorolása a szabályoknak vagy rendeleteknek.

Причем любая из перечисленных групп людей считала чужие верования и религиозные практики чудовищными и еретическими.
Mindegyikük különösnek, sőt eretneknek tartotta a többiek hitét és szertartásait.

После начала урока предложите нескольким студентам соединить линиями каждую из угроз, перечисленных с левой колонке, со способами борьбы с ними в правой колонке.
Az óra kezdete után kérj meg néhány tanulót, hogy párosítsák össze a bal oldali oszlopban felsorolt fenyegetéseket a jobb oldali oszlopban felsorolt lehetséges kivédési módokkal.

Я не буду сидеть тут и выслушивать это перечисление мук прошлого.
Nem fogok itt ülni, és hallgatni, ahogy előadják az elmúlt gyötrelmeimet.

Даже самый умный, могущественный и богатый человек не в состоянии отменить ни одно из четырех перечисленных выше положений*.
Még a legintelligensebb, legbefolyásosabb vagy leggazdagabb ember sem képes arra, hogy az említett négy tényből akár csak egyet is megváltoztasson.

Взывание к предкам или, может быть, точнее сказать, перечисление их имен всегда содержится в у 'ула.
Az ősökhöz intézett felszólítás vagy inkább felsorolásuk, mindig az u'ulában kap helyet.

Можно ответить «да», это очевидно из тех четырех признаков, перечисленных Павлом.
Igennel válaszolhatunk, amint ez nyilvánvalóan kitűnik Pál felsorolásának négy pontjával kapcsolatban.

КАКИМ из перечисленных ниже способов вы общались с друзьями в течение прошлого месяца?
AZ ELMÚLT hónapban te főként melyik módszert választottad, amikor másokkal kommunikáltál?

Для этого достаточно просто нажать Применить (или Применить все, если вы согласны на все перечисленные изменения).
Ha készen áll a folytatásra a javasolt módosításokkal, kattintson az Alkalmazás most lehetőségre (vagy az Összes alkalmazása lehetőségre, ha több lehetőséget alkalmaz), és a módosítások azonnal életbe lépnek.

Но я не исключаю возможности, что все перечисленные названия можно найти лишь на карте несуществующей местности.
De annak lehetőségét sem zárhatom ki, hogy amit most fölvázoltam, egy nem létező tartomány részletes térképe.

Каждое из мероприятий, перечисленных ниже, поможет молодежи учиться следовать побуждениям Духа на примере Президента Монсона.
Az alábbi tevékenységek mindegyike segít a fiataloknak Monson elnök példájából tanulni a lelki sugalmazások követéséről.

Поддерживает сети различных операторов, включая перечисленные ниже.
Számos szolgáltatóval kompatibilis, beleértve az alábbiakat is.

Если заполнено это поле, будут искаться только файлы, содержащие этот текст. Учтите, что поддерживаются не все файлы из перечисленных выше. Чтобы узнать, какие именно файлы поддерживаются, обратитесь к документации. Также помните, что при поиске подразумевается, что файлы имеют кодировку локали
Ha meg van adva, csak azok a fájlok lehetnek találatok, amelyekben ez a szöveg előfordul. Nem minden fájltípus támogatott a fenti listában, a támogatottak listája megtalálható a dokumentációban

Наблюдая за созданием демократических систем правления в Ираке и Афганистане, мы не заметили проявления ни одного из перечисленных плюсов демократии.
Nos, amit láttunk az az, hogy olyan helyeken mint Irak és Afganisztán, demokratikus kormányok jöttek létre amelyeknek nem volt meg ez a pozitív mellékhatása.

Можно с молитвой изучить перечисленные отрывки из Священных Писаний и записать свои чувства, которые вы испытывали во время чтения.
Imádságos lélekkel tanulmányozhatod a felsorolt szentírásokat, és leírhatod az olvasás során szerzett benyomásaidat.

Каждое из упражнений, перечисленных ниже, поможет молодым женщинам больше узнать о законе целомудрия.
Az alábbi tevékenységek mindegyike segíthet a fiatal nőknek tanulni a nemi erkölcsösség törvényéről.

Среди придворных Соломона, перечисленных в 1 Царей 4:1—6, указываются два сына Нафана.
Salamonnak az 1Királyok 4:1–6-ban felsorolt udvari méltóságai között találjuk Nátán két fiát is.

Дополнительные преимущества, перечисленные в начале этой статьи, по-прежнему предоставляются только подписчикам YouTube Premium.
Az ebben a cikkben ismertetett további előnyök kizárólag a YouTube Premium-tagok számára állnak rendelkezésre, és nem képezik más megtekintési élmények részét.

Вот небольшое перечисление, если хотите, симптомов беременности.
Egy kis választék, ha úgy tetszik, a terhesség tüneteiből.

Чтобы обеспечить защиту аккаунта Google, настоятельно рекомендуем вам регулярно выполнять действия, перечисленные в этой статье.
Google-fiókjának védelme érdekében azt javasoljuk, hogy rendszeresen végezze el az alábbi lépéseket.

Неизвестный народ, перечисленный среди союзников Египта.
Egy azonosítatlan nép azon népek között, amelyek szövetségben álltak Egyiptommal.

Предложите студентам молча прочитать Деяния 1:13 и посчитать количество перечисленных Апостолов.
Kérd meg a tanulókat, hogy olvassák el magukban az Apostolok cselekedetei 1:13-at, és számolják össze a felsorolt apostolokat.