питч oor Hongaars
питч
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
köz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джейн, мне понравился Ваш питч.
Visszaadom az alsógatyádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и другие животные, поступающие в Центр, первые 90 дней Питчу находилась в карантине.
Azt hiszem, minden, ami nálunk volt, amikor elmozdult a sziget, velünk jöttjw2019 jw2019
Дождавшись, когда бросят последний питч, я попросил бармена переключить на Си-эн-эн.
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett termékekre, a #. július #. és #. június #. közötti időszakra vonatkozóan benyújtott kiviteli engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségeket a következő elosztási együtthatókkal kell megszorozniLiterature Literature
К счастью, Питчу быстро пошла на поправку, и ей не потребовалась операция, которую, при необходимости, могли сделать в Центре.
Megállapították, hogy az exportértékesítésekkel kapcsolatban kevesebb HÉA-visszatérítés jár, mint a hazai értékesítésekértjw2019 jw2019
Питчу до и после лечения в Центре
Mire kell egy autó?- Be akarsz hajtani egy italboltba?jw2019 jw2019
Случай с Питчу еще раз напоминает о печальном положении во всем мире, особенно о неравенстве и несправедливости.
Miért nem tavaly házasodott meg?jw2019 jw2019
Кажется, удалил свой питч...
Itt a pelenkád!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вернемся к тому, что происходит на питче.
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это часть питча.
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за проблем с кожей ее назвали Питчу, что на местном диалекте означает «пятнистая».
Ha igazad van, akkor a dzsungelbe jutunk azokkal a tetves vérnyomáscsökkentőkkel, nem a te fejedre szálljw2019 jw2019
Лорен попросила меня отправить десять питчей всей команде писателей.
Mag túlterhelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последнюю неделю было несколько интересных питчей, но мне придется отказаться от них из-за вашей посредственности.
a h) pontban említett személyek vagy befektetési szolgáltatásokat nyújtó befektetési vállalkozások, hitelintézetek, kollektív befektetési formák vagy alapkezelő társaságok, valamint pénzügyi eszközök letéti őrzésére feljogosított egyéb jogalanyok által végzett értékpapír-letétkezelési szolgáltatásokkal – ideértve az osztalékokat, a hozamot vagy egyéb kifizetéseket, illetve a törlesztést és az értékesítést is – összefüggő fizetési műveleteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правило 11: Укрытие питча.
Meg kell értetnünk vele, hogy az ösztöndíj keretből vettünk felWikiMatrix WikiMatrix
Один жаловался на сильную простуду в его голове, на которой Иона смешанных его питч- как зелье джин с патокой, которую он поклялся было суверенным лекарство от всех простуд и катары бы то ни было, не говоря уже о том, как долго стоя, или же поймали у берегов Лабрадора, или на погоду стороне ледяной остров.
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátQED QED
В этом Центре теперь живет и Питчу, о которой говорилось выше.
El kell mondjamjw2019 jw2019
Горилла по кличке Питчу родилась в тропическом лесу в центральной Африке.
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozjw2019 jw2019
Привет, Питч.
InkompatibilitásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.