планировщик oor Hongaars

планировщик

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

organizer

naamwoord

úttervező

naamwoord

Soortgelyke frases

мастер планировщика заданий
Feladatütemező varázsló

планировщик работы группы
Csapattervező

планировщик закупок
ellátástervező

главный планировщик
vezető tervező

планировщик спроса
igénytervező

планировщик заданий
Feladatütemező

voorbeelde

Мы разработали своего планировщика адаптированой походки.
Kifejlesztettük a saját adaptív járástervezőnket.

Оливер разработал приложение, чтобы занятые люди могли вести планировщик совместно, и когда у них одновременно выдается окно оно оповещает.
Oliver kifejlesztette ezt az alkalmazást, amit az elfoglalt emberek megoszthatnak egymással, és ami értesíti őket, mikor van egyidejűleg szabadidő a beosztásukban.

Воодушевляйте местных планировщиков создавать участки с едой в центре города как часть городского плана, а не относить их на окраины, где их никто не видит.
Ösztönözzük a helyi tervezőket, hogy az élelemtermő helyeket a városterv szívébe tegyék, és ne száműzzék őket a település peremére, ahol senki se látja őket.

Планировщик кампаний в КМС пригодится, если вы размещаете объявления в контекстно-медийной сети Google.
A Display Tervező akkor hasznos, ha Ön úgy dönt, hogy hirdetéseit a Google Display Hálózaton jeleníti meg.

Вследствие большого числа стадий конвейера, планировщики вынуждены отправлять микрооперации на исполнительные блоки до того, как завершится выполнение предыдущих микроопераций.
A futószalag szakaszainak nagy száma miatt az ütemezők már akkor kénytelenek átadni a mikroutasításokat a végrehajtó egységeknek, mielőtt még az előző mikroutasítások végrehajtása befejeződött volna.

На строительстве одновременно работали свыше 3500 рабочих, включая инженеров, планировщиков и геологов.
Az építésen több mint 300 ember dolgozott, beleszámítva a tervezőket, mérnököket, építésvezetőket, villanyszerelőket is.

- Здесь не все говорят на хинди, - сказал один планировщик-тамил
– Nem mindenki beszél hindiül közülünk – mondta egy tamil tervező

Все это имеет смысл, но я думаю, планировщики забыли важную деталь.
Ez teljesen logikus, de szerintem akik kitalálták, átsiklottak egy fontos részlet felett.

Использовать планировщик реального времени для приложения. Планировщик в каждый момент времени определяет какой процесс будет выполняться, а какому придётся подождать. Доступно два планировщика: Нормальный: Стандартный планировщик равномерно распределяющий процессорное время между процессами. Реального времени: Этот планировщик будет выполнять приложение без прерываний, пока оно не освободит процессор. Это может быть опасно. Приложение не освобождающее процессор долгое время, может вызвать зависание системы. Для использования планировщика нужен пароль суперпользователя
Itt lehet magadni, hogy valós idejű ütemezés legyen-e érvényes az alkalmazásnál. Az ütemező dönti el, hogy mikor melyik folyamat futhat, és melyeknek kell várakozniuk. Kétfajta ütemező létezik: Normál: Ez a normál, időosztásos ütemező. Egyenletesen osztja el a processzoridőt a folyamatok között. Valós idejű: Ez az ütemező addig hagyja futtatni az alkalmazást, amíg az vissza nem adja a vezérlést. Ez veszélyes lehet, mert hiba esetén a folyamat blokkolhatja az összes többi folyamat futását. Rendszergazdai jogosultság kell az ütemező használatához

Планировщик позволяет определить потенциальную эффективность списка ключевых слов и показывает, сколько в среднем запросов регистрируется по ним.
Ez az eszköz bemutatja, mennyire hatékony egy kulcsszólista, sőt, még azt is megtudhatja, hányszor kerestek az adott szavakra, illetve kifejezésekre.

Недостаточно прав для смены планировщика и/или приоритета ввода-вывода. Операция не выполнена
Nincs jogosultsága az IO-ütemezés és-prioritás módosításához. A művelet félbeszakadt

Подробные рекомендации для опытных рекламодателей приведены в статье о расширенных функциях Планировщика.
A Display Tervező speciális funkciónak használatáról szóló cikkben részletesebben olvashat a meglévő kampánycélzások finomításával kapcsolatos bevált módszerekről.

Разве детали не твоя работа, как планировщика мероприятия?
A rendezvény szervezőjeként a részletek már nem is érdekesek?

Где планировщики звука в офисах?
Hol vannak az irodahangzás-tervezők?

Ты должен быть профессиональным планировщиком шуток, Спиттер.
Profi átverő is lehetnél, Köpős.

Но чтобы использовать потенциал всех фасадов и всех площадей, таких как полупрозрачные области, кривые поверхности и затенения, я верю, что органическая фотовольтаика может предложить значительный вклад, и она может принять любую форму, которую хотят архитекторы и планировщики.
De meggyőződésem, hogy homlokzatok és más, pl. áttetsző vagy ívelt felületek s árnyékolók lehetőségeinek kihasználásában a szerves fotovillamos elemeknek jelentős szerepük lesz, hiszen az építészek s tervezők igényelte bármely alakban gyárthatók.

Планировщик вечеринок со своей свитой прибыли.
A rendezvényszervező és a kísérete megérkezett.

Старайтесь учитывать такие различия при подборе ключевых слов. В Google Рекламе есть удобный инструмент – Планировщик ключевых слов34.
Pozitív eredményekkel járhat, ha figyelembe veszi ezeket a keresési viselkedésben megnyilvánuló eltéréseket a tartalom megírása során (kulcsszókifejezések megfelelő kombinációjának használatával).

Самого блистательного мастера - планировщика всех времен.
A legragyogóbb tervezőre.

Попробуйте использовать Планировщик ключевых слов, чтобы получить прогноз трафика, в том числе расчетное число кликов, показов или среднюю цену за клик для ключевых слов.
A forgalombecslési adatok – például a kattintások vagy a megjelenítések becsült száma, esetleg az átlagos CPC becsült értéke – a Kulcsszótervező használatával tekinthetők meg.

Вот преимущества нового интерфейса AdWords без Планировщика кампаний в КМС:
Az új Google Ads-környezet használatának előnyei azokban a műveletekben, amelyeket régebb a Display Tervezővel végzett el:

Я поручу планировщикам разработку стратегий отхода на случай, если вы провалитесь.
Addig is ráállítom a tervezőimet a visszavonulási stratégiákra, ha netán lelepleződnél.

Я блестящий планировщик событий.
Brilliáns parti szervező vagyok!

Значит, Дэриус, если верить планировщику вечеринки Реджины Кейн, вас не было в первоначальном списке гостей, пока вы не позвонили в последнюю секунду, чтобы попасть на вечеринку.
Nos, Darius, Regina Cane partiszervezője szerint maga nem volt az eredeti vendéglistán,