плечевая кость oor Hongaars
плечевая кость
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
felkarcsont
ru
humerus лат.
Операция даже не началась, и это был лишь перелом плечевой кости.
A műtét el sem kezdődött, és amúgy is csak egy felkarcsont törése volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перелом правой плечевой кости
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás Luxemburgbanopensubtitles2 opensubtitles2
Сложные переломы плечевой кости левой руки. Кости выступают через кожу.
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угол, под которым орудие раскололо плечевую кость, вызвал бы рваную рану подключичной артерии.
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё передний вывих обеих - и правой, и левой плечевых костей.
Fogj egy fegyvert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если сломать у саламандры берцовую или плечевую кость, то у нее отломится вся больная конечность и вырастет новая.
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kiLiterature Literature
У него чувствительность и синяки по плечевой кости, но периферический пульс хороший
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nekopensubtitles2 opensubtitles2
Есть еще одна на плечевой кости.
Én is emlékszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно на это уходит много времени, но в этом случае у парня металлическая пластина в плечевой кости.
Az Ügynökséget Svájcban is megilleti a a rendelet rendelkezései értelmében neki ítélt hatáskörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надостная ямка, правой проксимальной части плечевой кости.
Nem volt patkány FloridábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё сотрясение мозга и перелом плечевой кости.
Két éve még egy fegyvert sem süthetek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Операция даже не началась, и это был лишь перелом плечевой кости.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перелом плечевой кости.
Beszélni akarnak velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попрошу доктора Ходжинса очистить трещины на плечевой кости.
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре мышцы, которые стабилизируют плечевую кость
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt isopensubtitles2 opensubtitles2
Посмотри на поверхность суставной впадины лопатки ( там присоединяется плечевая кость ) и билатеральную асимметрию пястной кости указательного пальца.
minimális méret-és minőségi követelményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, плечевая кость сломана в трех местах, открытый перелом бедренной кости, сильная кровопотеря.
Minden élelmiszertermelő állatfajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне приходилось видеть, как достаточно сильный укус акулы, вырвал плечевую кость из сустава.
Miért van rászükségünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него чувствительность и синяки по плечевой кости, но периферический пульс хороший
Te menj előre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При этом я могла видеть раздробление плечевой кости, которое впоследствии подтвердилось рентгеном.
Minden rendben leszLiterature Literature
Плечевой сустав образован головкой плечевой кости (лат. Caput humeri) и суставной впадиной лопатки (лат. Cavitas glenoidalis).
Az Európai Közösség összeállítja a minimumkövetelmények jegyzékét annak biztosítása érdekében, hogy következetes és egységes alapvető információkat bocsássanak a Moldovai Köztársaság kérelmezői rendelkezésére, valamint hogy főszabály szerint ugyanazon igazoló dokumentumok benyújtását kérjék tőlükWikiMatrix WikiMatrix
Верно, я также нашла два расщепленных перелома на плечевой кости.
Szerintem találkoztam valakivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуля сломала плечевую кость.
amelyek termesztés alatt állnak, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плечевая кость.
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повреждения на левой плечевой кости агента Флинна не совсем перелом.
Igen magas áraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом пройдём через плечевую кость.
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.