по поводу и без оного oor Hongaars

по поводу и без оного

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

okkal és ok nélkül

voorbeelde

В Нагорной проповеди Иисус Христос порицал иудеев за легкомысленное, бездумное отношение к клятвам, которые они давали по поводу и без повода.
Jézus Krisztus a hegyi beszédében megrótta a zsidókat, amiért könnyelműen, meggondolatlanul és felelőtlenül esküdöztek.

Они из вас отбивные делают по поводу и без.
Kiverik belőletek a szart is ok nélkül.

У нее была вечеринка по поводу дня рождения на прошлой неделе, и она недовольна, что я покупаю торт без сахара.
A jövő héten szülinapi partija lesz és dühös, mert cukormentes tortát rendeltem.

По поводу изображений ада как места мучений в огне он сказал: «Они отражают полное отчаяние и пустоту жизни без Бога».
A tüzes pokolról alkotott elképzelésekről ezt mondta: „Ezek arról tanúskodnak, hogy mennyire keserűen és üresen tengetik mindennapjaikat azok az emberek, akik kirekesztik Istent az életükből.”