по последнему слову oor Hongaars

по последнему слову

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

legkorszerűbb

adjektief

Враг оснащен по последнему слову военной техники, и у него уже все готово к бою.
Katonai felszerelésük korszerű, és készen állnak, hogy használják azt.

voorbeelde

Я её оборудую по последнему слову.
Nem halogatom tovább, összeszerelem és belevágok.

Ноордер диренпарк, как на голландском языке называется Эмменский зоопарк,— совершенно особенный парк, построенный по последнему слову техники.
A Noorder Dierenpark — ahogy az Emmeni Állatkertet hollandul hívják — nagyon különleges állatkert, amelyet modern alapelvek szerint létesítettek.

Современные компьютеры и противопожарные системы безопасности дополняют этот комплекс, созданный по последнему слову техники.
Bonyolult számítógépes és tűzvédelmi rendszer teszi teljessé ezt az ultramodern létesítményt.

Наша система балластового контроля была сделана по последнему слову техники.
A ballaszt-rendszerünk korszerű.

Враг оснащен по последнему слову военной техники, и у него уже все готово к бою.
Katonai felszerelésük korszerű, és készen állnak, hogy használják azt.

По последним словам врача - ему осталась пара часов.
Az orvos utolsó szavai szerint, lefeljebb órái vannak hátra.

А я думала, моя больница оснащена по последнему слову техники.
Azt hittem csúcstechnikával dolgozunk.

Всё по последнему слову техники.
Profi rendszerrel!

Это мобильный телефон с шифратором, по последнему слову техники.
Ez egy titkosított mobil, csúcsminőségű.

Система фильтрации оборудована по последнему слову техники.
A szellőző berendezés a legkorszerűbb.

Спортзал укомплектован по последнему слову техники.
Valamint egy edzőterem, a legkorszerűbb felszereléssel.

Как вы увидите, наше хранилище оборудовано по последнему слову техники.
Mint látja, a pincénk igen korszerű.

Усовершенствованный сегодня по последнему слову техники вертолет — настоящий труженик неба.
A helikopter napjainkban igen fejlett gépezet — az égbolt valódi igáslova.

А новая штаб-квартира оборудована по последнему слову правоохранительной технологии во всем мире.
Az új kapitánysági központ a világ összes rendfenntartó technológiájában élen jár.

Такие места нужно оборудовать по последнему слову техники.
Igen, azt hinné az ember, hogy ez valami csúcs hely lehet.

Плотина и волнолом были построены по последнему слову техники.
A hullámtörő gátak a kor legfejlettebb technológiájával készültek.

Мы купим каждому ученику по планшету и проапгрейдим всю вашу школу по последнему слову " облачных " технологий.
Minden tanulónak veszünk egy tablet gépet, az iskolát pedig felszereljük felhőalapú technológiával.

Даже в богатых американских больницах, оборудованных по последнему слову техники, дети часто умирают.
Még a legjobban felszerelt, gazdag amerikai kórházakban is meghalnak a gyerekek.

Система фильтарции сделана по последнему слову техники
A szellőző berendezés a legkorszerűbb

Простая столовая этажом ниже, там, где кухня... этот этаж был отремонтирован и оборудован по последнему слову техники в # г
Azt ' #-ben újították fel, minden komforttal fel van szerelve

Любители пыток предпочитают использовать именно такие приспособления, изготовленные по последнему слову техники, поскольку на теле жертвы они практически не оставляют следов.
A kínzók azért kedvelik ezeket a csúcstechnológiával készült eszközöket, mert alig hagynak nyomot az áldozat testén.

Музей, площадью 70, 000 футов оборудован по последнему слову техники воплощает истории из Библии в жизнь, помогая отвечать на скептические вопросы подвергающие сомнению истинность Библии.
KENNEDY, Dr. Egyetemi docens UCLA egyetem, antropológia szak

Для многих людей новейшие модели автомобилей, оборудованные по последнему слову техники, становятся своего рода символом благосостояния. И это не упускают из виду производители автомобилей и создатели рекламы.
Sok ember azonban státusszimbólumnak tekinti, hogy a legkorszerűbb eszközökkel felszerelt, legújabb típusú autóval járjon, és ezt a tendenciát az autógyártó cégek és a reklámipar ki is használja.

За миллионы лет разумным внеземным цивилизациям удалось бы распространиться за пределы галактики, возможно, благодаря генераторам мощнейших потоков энергии или благодаря мчащимся в ночном небе эскадрам летательных аппаратов, созданных по последнему слову техники.
Sok millió év alatt egy intelligens földönkívüli civilizáció könnyen elterjedhetett volna a galaxisban, létrehozhatott volna akár hatalmas energiagyűjtő szerkezeteket, vagy hódító űrhadsereget, vagy tündöklő műalkotásokat, amelyek betöltik az éjszakai eget.

Утверждали, что наша оборона на Карельском перешейке опиралась на необыкновенно прочный и выстроенный по последнему слову техники оборонительный вал, который можно сравнить с линиями Мажино и Зигфрида и который никакая армия никогда не прорывала.
Azt állították, hogy védelmünk a földszorosban rendkívül szilárd és a technika legújabb vívmányai felhasználásával vasbetonból megépített vonalra támaszkodik, amelyet a Maginot és a Siegfried vonalakkal kell összehasonlítani, s melyhez hasonlót még egyetlen hadsereg soha át nem tört.