по практически oor Hongaars
по практически
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyakorlatilag
szinte
выйти из отеля и прогуляться по практически пустым
улицам,
kijössz a szállóból és végigsétálsz a szinte üres utcákon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И так же, как наши торговые центры, все они строились по практически единому образцу.
Van fedél fölötteLiterature Literature
Все президенты миссий прошли серьезное обучение по практическому применению новых материалов.
Ez a véredben van haverLDS LDS
В качестве подсказок можно использовать ключевые слова, описание контекста, учения и принципы или рекомендации по практическому применению, которые приводятся на карточках.
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketLDS LDS
В качестве подсказок можно задействовать ключевые слова, формулировку контекста, учения и принципы или рекомендации по практическому применению, которые приводятся на карточках.
Ezek az #- as évekLDS LDS
Кроме того, в курс обучения входили уроки по истории Божьей организации, по практическим сторонам миссионерской жизни и по плодам Божьего духа.
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangjw2019 jw2019
А этот полумесяц - это Энцелад, который по размеру практически, как Британские Острова.
Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelted2019 ted2019
Будучи совершенно не знакомым с «Ностромо», он быстро сообразил, как передвигаться по кораблю практически незаметно.
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozLiterature Literature
Я нашел вас, блуждающей по лесу, практически раздетой, за исключением нижнего белья.
Te tényleg elhitted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что мы не просто работали по марсианскому времени, мы практически жили по марсианскому времени.
Sosem ért a késhezted2019 ted2019
Вниз по улице практически один лес, так что встретимся там.
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Терры ударить ракетами по Луне практически невозможно; с околоземной орбиты - можно, но очень дорого.
Én vagyok a kiskutyád!Literature Literature
Когда они проповедовали по домам, практически каждый приглашал их зайти.
Szándékosan teszijw2019 jw2019
Ну, его шахта сама по себе практически бомба.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А этот полумесяц - это Энцелад, который по размеру практически, как Британские Острова.
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?QED QED
Они могут не соглашаться по поводу практически всего, но... они оба любят тебя.
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что Петра не говорила по-армянски практически все девять лет.
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávalLiterature Literature
На преподавание материалов по каждому практическому занятию, вероятнее всего, не будет хватать одного урока и придется отводить дополнительное время.
Most pedig, háromig számolokLDS LDS
Города в этой области соединены между собой грязными серпантинными дорогами, по которым практически невозможно проехать после дождей и оползней.
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!jw2019 jw2019
Новостные рассылки с советами по оптимизации, практическими рекомендациями и подсказками помогут вам максимально эффективно использовать все возможности аккаунта Google AdSense.
Akkor a Mr.Morris iránti tiszteletbőlsupport.google support.google
Во многих случаях на преподавание материалов по каждому практическому занятию не будет хватать одного урока и придется отводить дополнительное время.
ezeket a pénzpiaci eszközöket olyan vállalkozás bocsátotta ki, amelynek valamely értékpapírját az a), b) vagy c) pontban említett szabályozott piacokon forgalmazzákLDS LDS
Сегодня старейшинам, как и Павлу в свое время, приходится принимать решения по разным практическим вопросам, например: распределение членов собрания по группам книгоизучений, организация встреч для проповеднического служения, контроль над охватом территории.
Nyisd ki az ajtót!jw2019 jw2019
ПРАГМАТИЗМ: оценивает истинную ценность убеждений человека исключительно по их практической пользе для человечества, например, для воспитания личностей, умеющих приспособляться к различным ситуациям, для этики и политики.
Nehezen hiszem eljw2019 jw2019
Теперь, когда мы узнали, что такое вредоносное ПО, и рассмотрели его основные типы, перейдем к практическим советам по защите компьютера.
Végül azt is hangsúlyoznunk kell, hogy szükség van egyúttal arra is, hogy az Európai Unió által beindított különböző politikák között globális koherenciát érjünk el, nehogy ezek egymással is ellentmondásba kerüljeneksupport.google support.google
Завитки и пряди располагаются практически по всему телу.
Nos, én sosem láttam magátWikiMatrix WikiMatrix
Они могут менять форму по желанию, могут практически стать невидимыми.
Az EGSZB komoly aggodalommal követi a pénzügyi terv vitájátLiterature Literature
370 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.