публикация правила поиска повторяющихся данных
Duplikátumszűrési szabály közzététele
поиск данных oor Hongaars
поиск данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
adatszolgáltatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока остальные продолжали поиски, Данила склонился над Вартайном.
Ellenszegült a Csillagflotta rendelkezéseinek.Levette a kommunikátorát, hogy ne legyen elérhető, és megsértette az Elsődleges Irányelvet azzal, hogy beavatkozott ebbe az átkozott vadászatba!Literature Literature
Когда проводил обзвон, в поисках данных на ваши мишени... я пользовался программой FedCom, понимаешь?
Mi van ebben a vízben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просил команду по поиску данных.
Az ott az ő teájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня вызвал затруднение поиск данных до этого.
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы соединили наши компьютерные системы, вы можете приступить к поиску данных.
Miben mesterkedik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статистические данные. Цифры статистики не округляются при применении фильтров или поиске данных.
Reméltem, hogy segíteni tudsupport.google support.google
Нужно проверить все эти записи в поисках данных относительно Убийц.
Jaj, rá ne lépjen!Literature Literature
Фрагментация увеличивает время поиска данных в таблице.
Itt az invázió!Literature Literature
Поиск данных завершен.
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они используют ДМВ для поиска данных.
VolkswagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При поиске данных G Suite в Cloud Search используется та же модель доступа, что и в сервисах G Suite.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunksupport.google support.google
При поиске данных G Suite в Cloud Search используется та же модель доступа, что и в сервисах G Suite.
A kapitány ritka állatokat tartsupport.google support.google
В целях обеспечения безопасности аккаунта и упрощения поиска данных сотрудники компании Google, к которым вы обращаетесь с какими-либо вопросами, могут попросить вас предоставить удостоверение личности.
Jogi vagy szabályozási jellegű piacralépési korlátnak minősül például, amikor az alapszolgáltatás nyújtásához szükséges frekvenciához csak korlátozott számú vállalkozásnak van hozzáférésesupport.google support.google
Одна из причин, по которой мы всего этого не знаем, в том, что информационно-технологические системы, используемые в области глобального здравоохранения для поиска данных при решении проблем, представлены здесь.
Ez nevetségested2019 ted2019
Одна из причин, по которой мы всего этого не знаем, в том, что информационно- технологические системы, используемые в области глобального здравоохранения для поиска данных при решении проблем, представлены здесь.
Annak biztosítása érdekében, hogy a támogatás minden esetben szükséges legyen, és ösztönzőleg hasson az egyes tevékenységek fejlesztésére, e rendelet nem mentesítheti az olyan tevékenységhez nyújtott támogatást, amelyre a kedvezményezett csupán piaci feltételek mellett is vállalkoznaQED QED
Например, при включенной истории приложений и веб-поиска данные о местоположении могут сохраняться в результате действий в Google Поиске и на Картах и в зависимости от настроек камеры добавляться в сведения о фото.
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélsupport.google support.google
Например, при включенной истории приложений и веб-поиска данные о местоположении могут сохраняться как часть информации о ваших действиях в Поиске и Картах и добавляться к вашим фотографиям (в зависимости от настроек камеры).
Mi a története?support.google support.google
Например, при включенной истории приложений и веб-поиска данные о местоположении могут записаться наряду с информацией о ваших действиях в Поиске и Картах и добавиться к сведениям о фотографиях (в зависимости от настроек вашей камеры).
Alaszkában mindenki ilyen?support.google support.google
Например, при включенной истории приложений и веб-поиска данные о местоположении могут записываться наряду с информацией о ваших действиях в Поиске и Картах и добавляться к сведениям о фотографиях (в зависимости от настроек вашей камеры).
Egyél egy kicsit az ünnepi tortábólsupport.google support.google
Доктор и хозяйка Романа отправились на поиски астронавигационных данных.
Hé, fel a fejjel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сходство имен было налицо, а поиск дополнительных данных — это уже игрушки для ученого, сведущего в истории.
Nagyon sajnálom a veszteségedetLiterature Literature
Когда его не оказалось в CODIS-е, я включил в поиск базы данных военных.
A motoros alakulatnál szolgáltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Популярность запроса определяется относительно общего числа запросов в Google Поиске в данном регионе за определенное время.
utánfutókat (beleértve a kétkerekű utánfutót) vonnak besupport.google support.google
Я провёл поиск по данным из трансфера на последней остановке.
Rita, ide hoznád a köpenyt MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может это для поиска утечек данных.
Beszéltem Tinával és Lucy ott maradhat éjszakáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.