полевое исследование oor Hongaars
полевое исследование
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
helyszíni tanulmány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я руководитель полевых исследований " Ландсат " Виктор Ниэвэс.
A lelkére kötötte, hogy... ne repüljön túl közel a NaphozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующий наш шаг — это завершение полевых исследований.
E-#/# (EL) előterjesztette: MariosMatsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberted2019 ted2019
Полевые исследования очень помогут.
Ki lett adva, hogy vigyázzakmagáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорю же, я занимаюсь полевыми исследованиями для Путеводителя.
Miért nem válaszolsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из них - это завоевать доверие людей, с которыми мы работали во время полевых исследований.
Nézz magadra, Carly!QED QED
Его отчеты о полевых исследованиях, его журналы - они все последовательны.
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрос информантов из другой культуры при полевом исследовании не всегда бывает легким.
Az emberek számítanak ránkLiterature Literature
Полевые исследования анаконд в Венесуэле.
Ott nőttünk feljw2019 jw2019
Он должен был работать с нашим альтиметром, но он больше любил полевые исследования.
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он проводит полевые исследования популяции медведей к востоку от континентального водораздела уже...
Találkozunk majd MeilongbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ощущение, что я провожу полевые исследования среди местного населения.
Oda is eljössz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из них – это завоевать доверие людей, с которыми мы работали во время полевых исследований.
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébented2019 ted2019
Что же касается антропологических полевых исследований, мы, несомненно, требуем новых методов сбора материала.
És ha elszakadt korongok?Literature Literature
Мне нужно посмотреть отчет по полевым исследованиям по запуску нового продукта
miért pusztítaná el, és tartóztatná le az Anyját és Donald bácsikáját?opensubtitles2 opensubtitles2
Этот прибор позволяет записывать данные полевых исследований (величины углов, расстояния и описания объектов), которые потом можно перенести в компьютер для вычислений и составления чертежей.
Csak beszélni akarok veled egy percetjw2019 jw2019
Герпетологам было известно, что самцы анаконды меньше самок, но во время полевых исследований выяснилось, что это отличие очень значительное, так как самцы скорее напоминают самок в миниатюре.
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjajw2019 jw2019
Полевые исследования, лабораторые исследования показывают, что выигрыш или проигрыш выборов, обретение или утрата любимого, продвижение или непродвижение по службе, сдача или провал экзамена, и так далее, и так далее — всё это действует на нас слабее, короче и менее значимо, чем мы ожидали.
Rossz fiú vagy!QED QED
Даже достижение современной науки — исследовательские микроскопы — не разработаны для исследований в полевых условиях.
Vissza kell menned a versenyre és megtudodted2019 ted2019
Я ценю твою заботу, но, если верить психологическим исследованиям, она может заниматься полевой работой.
Tartsd nyitva a szemed és legyél óvatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследования в основном проводились на полевых мышах.
Ezt meg honnan szerezted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это развивающиеся исследования в сфере робототехники, где люди, вдохновившись образами животных, хотят создать роботов для работы вне помещения, например, служебных, поисково-спасательных или полевых роботов.
rész: ez a szövegrészted2019 ted2019
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.