полигон oor Hongaars

полигон

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

sokszög

naamwoord

геометрические примитивы: полигоны, линии и точки.

ПОЛИГОН1. Многоугольник.2. Тир для танков.3. Роман латвийского писателя 20 в. Алберта Бэлса.4. Место, где новое оружие отстаивает своё право убивать.5. Испытательный участок.6. Участок для боевых стрельб.{http://www.endic.ru/kuzhecov/Shesterka-68324.html}--

lőtér

kat, gyakorlótér

Его подпись — ссылка на местный стрелкОвый полигон.
Az online aláírása egy helyi lőtér weboldalára vezet.

Soortgelyke frases

военный полигон
katonai lőtér

voorbeelde

¬ 2012 году, ќбщественный олледж √ риндейла стал полигоном дл € самой масштабной и самой продолжительной подушечной баталии в истории общественных колледжей.
2012-ben, a Greendale Közösségi Főiskola volt a helyszíne a legnagyobb és leghosszabb párnacsatának a közösségi főiskolák történelmében.

Так или иначе, день учебного полигона - это круто.
Szóval, a gyakorlati nap király.

Мы с большим энтузиазмом вывозим отходы с полигонов для захоронения, но иногда у нас куда меньше энтузиазма, когда дело касается спасения людей, живых людей.
Szenvedélyesek vagyunk, amikor halott dolgok megmentéséről van szó a hulladéklerakótól, de néha kevésbé szenvedélyesek, amikor élő emberek megmentéséről van szó.

Видеоускоритель SGX535 в A4 потенциально может обрабатывать 35 миллионов полигонов в секунду и 500 миллионов пикселей в секунду.
Az A4-esbe épített SGX 535 GPU grafikai teljesítménye elméletileg másodpercenként 35 millió poligon és 500 millió pixel lehet, bár valós, gyakorlatban elért teljesítménye ennél lényegesen kisebb lehet.

Я не поеду на полигон.
Én nem megyek a Trinityhez.

Мы на полигоне, который мы называем дом стрельбы.
A lőtéren vagyunk egy úgy nevezett lövő házban.

Эскадрилья " Нова " отклонялась от полетного плана после вхождения на сатурнианский полигон?
Eltért bármiben is a Nova Raj ettől a repülési tervtől, miután a Szaturnusz közelébe ért?

Идея скрепления связей с отцом, обычно включала в себя полигон.
Apámmal általában a gyakorló lőtéren töltjük együtt az időt.

Парни, Инаман направляется обратно на тренировочный полигон.
Srácok, Inman visszafelé tart a TSzJ kiképzőházába.

Рядом с ней расположен учебно-испытательный полигон Невада (Nevada Test and Training Range).
Ezen belül a vörös „ellenség” éles harceszközöket vet be a Nevadai teszt és gyakorló lőtéren (Nevada Test and Training Range).

Если бы вы двое сражались с дроидами также сильно как друг с другом у вас были бы шансы на полигоне
Ha annyira koncentrálnátok a droidok elleni küzdelemre, mint ezekre a kicsinyes marakodásokra, talán még jók is lennétek a harcban

Ты где живешь после возвращения с полигона?
Hol fog aludni most, hogy visszatért a sivatagból?

Я здесь за незаконное проникновение на ядерный объект, а флагшток был на тренировочном полигоне для латиносов.
Illetéktelen behatolás volt, egy nukleáris intézménybe, a zászlórúd pedig a Nemzetvédelmi Egyetemnél volt.

Оформление допуска на полигон.
Engedély a teszttelepre való belépésre.

Аванпост был секретным испытательным полигоном для оружейных технологий и генераторов гравитационного поля.
Az előőrs egy titkos fegyver - és gravitációs-mező kísérleti létesítmény volt.

Джентльмены, у нас здесь высокотехнологичный аэрокосмический сплав с полигона 51.
Uraim, amit itt látunk az egy űrkutatásban használt csúcstechnológiával készült ötvözet.

Так что мы решили привезти его на самый большой, самый продвинутый полигон для тестирования в мире.
Szóval úgy döntöttük hogy elvisszük a legnagyobb, legelőrehaladottabb, gépkocsi tesztelésére alkalmas helyre a Földön.

Вместе с нашим постоянным желанием соответствовать моде, горы отходов от этой отрасли остаются на полигонах каждый год. потому что, как известно, их трудно переработать.
Ezt tetézi, hogy az utolsó divat iránti telhetetlen vágyunk miatt szemétlerakóban köt ki évente rengeteg textilhulladék, mert újrahasznosítása továbbra is körülményes.

На полигоне в Маралинге уровень радиации до сих пор превышает норму.
A maralingai kísérleti helyszín sugárszennyezett

Примерно 6 недель назад мы отправили его на армейские тренировочные полигоны в Мэрилэнд.
6 hete elküldtük a Gus 5-öt a hadse - reg marylandi kutatólaboratóriumába.

И мы знали, что если хотим найти новый полигон на нашем родном континенте, то должны будем забраться в самую глушь.
Tudtuk, hogy ha új terepeket akarunk találni az otthoni kontinensen, akkor mélyre kell ásnunk.

Нашла полигон?
Megtaláltad a titkos létesítményt?

Толчком послужило заявление лица, пожелавшего остаться неизвестным. О том, что в этом районе у ЦРУ есть несколько полигонов где в рамках программы защиты от химического оружия проводятся испытания подобных веществ.
A szóbeszéd háttere egy jól informált forrás állítása, miszerint a CIA-nek vannak a körzetben olyan létesítményei, melyekben pszichotropikus drogokkal kísérleteznek a kémiai támadások elleni védelem érdekében.

Вы вошли на подпространственный военный полигон 434.
Beléptek a 434-as szubtér-lőtérre.

Ага, разве ты здесь не за то, что приковала себя к флагштоку на полигоне ядерных испытаний?
Ja, nem azért vagy itt, mert zászlórúdhoz láncoltad magad egy nukleáris kísérleti területen?