пончики
fánk
пончик oor Hongaars
пончик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fánk
ru
круглый,жареный,с дырочкой....ПОНЧИК!!!
Я хочу купить дюжину пончиков.
Akarok venni egy tucat fánkot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пончик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
perec
ru
в Москве называют круглую глазированную булочку
hu
moszkvai perec kerek perec/karika- lásd még: Бублик-- üres a karika belseje google képek
И эта вещь, мякенький пончик.
És ez nem más, mint egy puha perec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fánk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рыбные пончики, Бойл?
Mindig a Másik Nőnek nevezteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я водил детей поесть пончики.
Nézz rám.Aidan, nézz rám. Nézz rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принёс тебе свежий кофе и пончик.
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, у нас закончились пончики.
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поскольку я отношусь ко всем моим обязанностям серьёзно, я остановился по пути и купил пончики.
Látták és mégse kapcsolódik felLiterature Literature
Тебе уже намного лучше, мой пончик.
Ezért, és mivel a jelentésben foglaltak nagy részével nem értek egyet, a jelentés ellen szavaztam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ешь пончики на обед?
Az Alap létrehozását követően szerzett tapasztalatok fényében helyénvaló meghosszabbítani az éves programok támogatási időszakát annak érdekében, hogy lehetővé váljon a tagállamok számára az Alap hatékony végrehajtása, valamint az éves program végrehajtásáról szóló zárójelentés benyújtására vonatkozó ütemezés kiigazítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пончиках повсюду отпечатки.
A Tanács #. december #-i, ide vonatkozó következtetéseinek megfelelően a tagállamok részére és a Közösséggel a pénzforgalomban részt vevő euro-érmék kibocsátásáról monetáris együttműködést kötött országok részére engedélyezett, hogy bizonyos mennyiségű euro-emlékérmét bocsássanak ki azzal a feltétellel, hogy az egyes tagállamok évente legfeljebb egy új érmét bocsátanak ki, és e célra csak a # eurós érmét használjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти пончики - вчерашние.
Ez kibaszott vicces, a kurva anyját!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо выяснить, как сделать домашние кексы Макс следующими кру-пончиками.
Valaki lóg a teherautón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пончики с сахарной пудрой из автомата.
Üljön le, Mr.CashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе бы здесь были говорящие пончики и прочая странная фигня.
Nincs kihez fordulniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Виченце есть где пончики покрутить.
Biztos mondott valami undok dolgot és megsértett megint, mi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть ты мог бы использовать пару своих пончиков, а потом прийти к клоуну, вроде этого, за другими пончиками.
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За закусочной " Пончики Данкина " обнаружен парень без головы.
Akkor tévedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижу, но это глупо, потому что что может знать кленовое полено о приготовлении пончиков?
Szerintem csak akkor tudtunk önfeledtek lenni, és kitörni a gondolatainkbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заплачу за их пончики.
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #.lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я съела кучу пончиков, и это немного помогло
De... szeretnélek téged látniopensubtitles2 opensubtitles2
И я так понимаю, дамы, вы уже должны мне за один пончик!
Hogy az az ember súlyos voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спору нет, быть равным богу существом ночи здорово, но как насчет пончика с джемом?
Az izraeli parancsnok, akialáírta a parancsot, szerint igenLiterature Literature
Ты больше не приносишь мне пончики.
Maga ostoba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы рассылаем пончики по сотням разных адресов.
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо там, под пончиками.
Visszaadom az alsógatyádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, Эрик захотел пончик.
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ещё пончики хочешь?
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.