пончики oor Hongaars
пончики
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fánk
ru
magyaros
hu
Пончики, как их делают в Венгрии
Я хочу купить дюжину пончиков.
Akarok venni egy tucat fánkot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рыбные пончики, Бойл?
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я водил детей поесть пончики.
Városban, tengerparton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принёс тебе свежий кофе и пончик.
Tajcsar, adj egy rongyotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, у нас закончились пончики.
Az emeleten, netezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поскольку я отношусь ко всем моим обязанностям серьёзно, я остановился по пути и купил пончики.
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötLiterature Literature
Тебе уже намного лучше, мой пончик.
Tényleg kedvelni fogodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ешь пончики на обед?
Nem szívátültetésre várt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пончиках повсюду отпечатки.
Holnapután május #.- a leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти пончики - вчерашние.
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо выяснить, как сделать домашние кексы Макс следующими кру-пончиками.
Akkor miért lógsz köztük?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пончики с сахарной пудрой из автомата.
Szia.Margarita féláron, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе бы здесь были говорящие пончики и прочая странная фигня.
A juttatás abban az esetben is csak egyszer fizethető ki, ha a Központ alkalmazottjaként mindkét szülő jogosult lenne ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Виченце есть где пончики покрутить.
tekintettel az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть ты мог бы использовать пару своих пончиков, а потом прийти к клоуну, вроде этого, за другими пончиками.
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За закусочной " Пончики Данкина " обнаружен парень без головы.
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижу, но это глупо, потому что что может знать кленовое полено о приготовлении пончиков?
Akkor Courtney is tudhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заплачу за их пончики.
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я съела кучу пончиков, и это немного помогло
És vedd le azt a kopott álarcotopensubtitles2 opensubtitles2
И я так понимаю, дамы, вы уже должны мне за один пончик!
A legzűrösebb kerület legzűrösebb területeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спору нет, быть равным богу существом ночи здорово, но как насчет пончика с джемом?
Mit kívánsz?Literature Literature
Ты больше не приносишь мне пончики.
Hányszor telefonált?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы рассылаем пончики по сотням разных адресов.
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо там, под пончиками.
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, Эрик захотел пончик.
Rita, mondom, pár óra múlva visszajövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ещё пончики хочешь?
A parancsnokokkal gond vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.