понятие права oor Hongaars
понятие права
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a fog fogalma
hu
(mit értünk alatta)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Являются ли вообще лица и вещи в смысле нашего нынешнего законодательства понятиями права?
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?Literature Literature
Понятие правила трех нокдаунов не работает. Это отдается на усмотрение судье, все находится в его компетенции.
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет таких понятий, как прав - неправ.
Úgy vélem, a barátai is kaptak oltástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятие подразумеваемых прав появилось в рамках канадского федерализма.
Biztosítás?Értem, manapság már nem menö dolog a biztosításWikiMatrix WikiMatrix
* Деяния апостолов 15; здесь — основание понятия церковного права.
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámLiterature Literature
Само понятие экономических прав не является новым или радикальным.
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemted2019 ted2019
Отсюда для королей постепенно развилось догматическое понятие о праве помазанника Божьего.
A mellékelt okmányok számát fel kell tüntetni a kérelembenjw2019 jw2019
3 Для нас основные понятия, как право и лево, верх и низ, полно и пусто, как и сравнительные степени величины и веса совершенно естественны.
Nem emlékszik rám?jw2019 jw2019
Когда мы утром сочиняли правила, понятия не имел, что они будут протестированы.
Boldog vagyok, hogy megtudtam, mielőtt tönkretettem volna Greg életét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты – никчемное существо, не знающее правил, понятия не имеющее о сексе, о жизни, о любви.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátLiterature Literature
* Понятие Бог, как правило, относится к нашему Небесному Отцу, и именно Ему мы в конечном счете поклоняемся.
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeLDS LDS
Знаешь, я очень защищаю авторские права понятия " легкий " и это будет, какой?
Meg kell találnunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них есть право понятие трека мы собираемся сегодня вечером, и они будут вниз после нас, шесть или восемь сильных.
Kérj bátran, ember!QED QED
Поэтому к ним по праву применялось понятие ма·ши́·ах.
Az éves átlagértéket úgy kell kiszámítani, hogy az érvényes napi értékek összegét elosztják az érvényes napok számávaljw2019 jw2019
Первым созданием арабского права было понятие бестелесной личности.
Egy kicsit még mindig laposan jönnekLiterature Literature
Такие люди смешивают два разных понятия — свободу воли и право решать, что добро и что зло.
Hiszek a szellemekbenjw2019 jw2019
Правое полушарие понятие не имеет, с чего вдруг вы поднимаетесь и надеваете куртку.
Szegény Steve- nek fogy az idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как правило, абстрактные понятия выражаются с помощью конкретных существительных.
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSjw2019 jw2019
Источник права — юридическое понятие.
Egyetlen, a megadott értéktartományba eső karakter illesztése. Beszúráskor megjelenik egy párbeszédablak, melyben felsorolható, hogy mely karakterekhez illeszkedjen ez a tagWikiMatrix WikiMatrix
Она понятия не имела, насколько права.
Betört a házambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вернули понятию судьбы искусства его права.
Vinho Regional Beiras alterületLiterature Literature
Конечно, но есть такие понятия, как общество, закон, правила.
A TERVEZETT SZERZŐDÉSEK IRÁNYSZÁMA ÉS TÍPUSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что не высказано, как правило, не будет понято.
El kellene mennünk a rendőrségrejw2019 jw2019
В Англии XII столетия никто не имел понятия о каких-то там правах человека.
B-# Bruxelles/Brussel (BrüsszelLiterature Literature
Выводом из этого служил ясно различимый принцип невмешательства: ‘А потому каждый человек преуспевает соответственно своим человеческим способностям, и... каждый человек побеждает соответственно своей силе’, где верное и неверное измеряется лишь в понятиях железного правила жизненного успеха: ‘И все, что человек ни делал бы, – не преступление’ (Алма 30:17).
Most bemegyek a kabinba, AndréLDS LDS
54 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.