попрактиковать oor Hongaars

попрактиковать

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

gyakorolni

werkwoord

провести некоторое время в действии по знач. гл. практиковать

voorbeelde

Он хотел попрактиковаться со мной, а я задел его мечом по голове.
Párbajra hívott, és a kardom valahogy eltalálta a fején.

Можете попрактиковаться в танцах.
Nos, gyakorolhatná a táncot.

Люк сейчас как раз объясняет ему, что мы прибыли сюда попрактиковаться в садоводстве.
Luc épp elmagyarázza neki, hogy kertészkedni szeretnénk kicsit.

Я думаю, я наконец то сделал это, и я хочу попрактиковаться на вас.
Asszem, elkaptam a fonalat, és rajtatok szeretnék gyakorolni.

Все же... должно быть приятно немного попрактиковаться перед тем, как вернешься в Лондон.
Mégis jól jöhetett egy kis gyakorlás, mielőtt visszamész Londonba.

Хорошо было попрактиковаться в английском...
Jó angol gyakorlás...

Мы можем попрактиковать ваш испанский в самолете.
A repülőn gyakorolhatja majd a spanyolt.

Мне вероятно надо еще попрактиковаться.
Talán még gyakorolnom kéne.

Если хочешь попрактиковаться, Ригсби - отличная мишень.
Rigsby könnyű célpont, ha szeretnél gyakorolni.

* Решить, что они сделают или скажут, когда кто-то попытается убедить их поступить нечестно; попрактиковаться в этом.
* Megtervezhetik és gyakorolhatják, mit fognak tenni vagy mondani, amikor valaki megpróbálja rávenni őket valamilyen becstelenségre.

Я специально ничего не делаю, чтобы ты могла попрактиковаться.
Ezért magának kell megcsinálnia, nem nekem.

А для этого ему следовало усвоить всего лишь несколько дополнительных сведений и, быть может, чуточку попрактиковаться.
Ahhoz pedig, hogy megtanulja, csupán néhány apróság hiányzott, kicsivel több adat, esetleg valamennyi gyakorlat.

Ты украл мой компьютер, чтобы я попрактиковался для моего полицейского экзамена.
Elloptad a gépemet, hogy gyakorolhassak a rendőrségi felvételire.

Когда студенты смогут рассказывать весь отрывок целиком с помощью этих первых букв, предложите им попрактиковаться рассказывать его наизусть.
Ha a tanulók a kezdőbetűket használva már fel tudják mondani az egész verset, akkor kérd meg őket, hogy gyakorolják annak emlékezetből történő felmondását.

(Примечание: это задание позволит студентам попрактиковать навык изучения Священных Писаний, связанный с составлением списков, и поможет им выявить важные моменты, на которые автор в Священных Писаниях хотел обратить особое внимание).
(Megjegyzés: Ez a feladat lehetővé teszi a tanulók számára a felsorolás-készítés szentírás-tanulmányozási készségének gyakorlását, segítséget nyújtva nekik olyan kulcsfontosságú elemek meghatározásában, amelyeket a szentírás szerzője ki akart hangsúlyozni.)

Отличный шанс попрактиковаться.
Tökéletes alkalom, hogy kipróbáljuk.

У него есть штуковина Fisher-Price подключенная к стороне его кроватки с большим количеством рычагов и рукояток чем у DC-10, но мы собираемся попрактиковаться с выключателем.
A kiságya oldalára egy olyan játék-bigyó volt akasztva amin több kapcsoló volt, mint egy DC-10-en mégis gyakorolnunk kell a kapcsolást.

Хорошо попрактиковался в стрельбе, Бак?
Gyakoroltál is kicsit?

Решили попрактиковаться в убийствах?
Csak úgy rohangáltok és öldököltök?

Другая мини-игра предоставляет игроку возможность попрактиковаться в бейсболе с членами команды Little Busters.
Egy másik gyakran visszatérő minijáték a baseball edzés, amit a Little Busters tagjaival lehet játszani.

Если только ты не хочешь попрактиковать торакотомию.
Gyakorolni akarod a thoracotomiát?

Желание попрактиковаться на ходячей совершенно разумно.
Az, hogy egy járkálón akarsz gyakorolni, teljesen észszerű.

Если хочешь попрактиковаться в своих навыках Гримма, то ты должен быть готовым ко всему.
A Grimm adottságaidat akarod fejleszteni, úgyhogy mindenre készen kell állnod.

Шмиггл, я попрактиковался в ударах, пока был в спальне.
Schmiggle, bekészítettem az öveket a hálószobába.

Это даст нам возможность не только попрактиковаться в координации наших действий, но и вдохнет в людей чувство гордости.
Így nem csak a taktikai összehangolás terén szereznénk tapasztalatokat, de minden katonának okot adnánk a büszkeségre.