постоянные работники oor Hongaars
постоянные работники
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
állandó munkaerõ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думала это только для постоянных работников.
A hölgyek szeretik ezt az ízt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он даже не постоянный работник.
Hol van Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бригаде постоянных работников помогали временные наемники, которые отчаянно нуждались в трудоустройстве.
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekLDS LDS
Большинство парней Эдуардно постоянные работники.
Szedem a gyógyszereimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Брадович, Чарни и Талбот были единственными постоянными работниками.
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ежедневно в строительстве участвовало в среднем 400 постоянных работников, кроме приблизительно 200 временных, которые работали во время своих отпусков.
AZ EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZKEDÉSEK ELISMERÉSEjw2019 jw2019
Одно время в 1994 году там насчитывалось 526 строителей, из них 350 — постоянные работники, 113 — временные и 63 — приезжавшие каждый день, чтобы внести в строительство свою лепту.
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésrejw2019 jw2019
Там, где живут Хельга и Херта, мелодичный звонок раздается во всех жилых домах в 6:30 утра, хотя многие из 800 постоянных работников встают даже раньше, чтобы подготовиться к новому дню.
Hát, a szerződéséről van szójw2019 jw2019
Работники постоянно обкрадывают своих работодателей.
A szabadságomért?jw2019 jw2019
Работник постоянно вас критикует...
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хороших работников постоянно переманивают.
Teljesen össze fogja törni, mikor újra lelépszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из постоянных клиентов кафе, почтовый работник Тед Хинтон, в 1934 году примет участие в засаде на Бонни и Клайда.
Tűvédő TűvédőWikiMatrix WikiMatrix
Работая шофером, он выехал рано утром, чтобы забрать несколько постоянных пассажиров-служителей Вефиля (добровольных работников, живущих вне филиала).
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátjw2019 jw2019
По словам работников, она была постоянной клиенткой и членом гильдии садоводов Бронкса.
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постоянно путал заказы, ругался с работниками.
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же они задумались: может быть, вместо того чтобы постоянно содержать раба, дешевле нанять работника, когда это нужно.
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőljw2019 jw2019
Социальный работник в моей группе постоянно пытается поговорить со мной на эту тему.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работников, известных своим неподчинением начальству, постоянными опозданиями и нечестностью, часто увольняют.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontjw2019 jw2019
Когда я была работником органов опеки, я видела такое постоянно.
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidted2019 ted2019
Некоторые из сегодняшних подростков — завтрашние работники зоопарков, на плечи которых ляжет ответственность за сохранение спасенных остатков видов из постоянно растущего списка вымерших в дикой природе.
Egyiptomból származó szövetet (HR #) hoznak be Norvégiába, ahol férfinadrágot (HR #) készítenek belőlejw2019 jw2019
Объясните, что как Спаситель возвестил о необходимости в большем количестве работников для сбора урожая душ ради их спасения, так и Пророки последних дней постоянно говорят о необходимости в большем количестве миссионеров и волонтеров.
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!LDS LDS
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.