потовые железы oor Hongaars

потовые железы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

verejtékmirigy

voorbeelde

Потому что твоим потовым железам придётся поработать сверхурочно.
Mert az izzadságmirigyeid túlórázni fognak.

Врачи говорят, что у меня серьезно недоразвиты потовые железы.
Az orvosok azt mondták, hogy veszélyesen alulműködnek a verejtékmirigyeim.

Жидкий секрет потовых желез, выделяющийся через поры кожи.
Más szóval izzadság; a verejtékmirigyek váladéka, mely a bőr pórusain keresztül távozik.

У меня нет потовых желез.
Nekem nincs izzadtság-mirigyem.

У нее есть слезные и потовые железы, даже вены и капилляры под кожей.
Izzadság csövek, verejtékmirigyek... erek és hajszálerek vannak a bőre alatt.

У каждого из нас имеется около двух миллионов потовых желез.
Egyenként mintegy kétmillió izzadságmiriggyel rendelkezünk.

Усиливает выделение тепла, стимулирует потовые железы.
Felgyorsítja a hőtermelést, stimulálja az izzadságmirigyeket.

У меня, кажется, развиваются майлинские потовые железы.
Úgy látszik kezdenek kialakulni a Myleai verejtékmirigyeim.

На концах складок находятся отверстия крошечных потовых желез, которые увлажняют ладони.
A redők tetején apró rések vannak kicsiny verejtékmirigyek részére, amelyek nedvesen tartják a tenyeret.

О моих потовых железах.
a verejték mirigyeimről.

Потирание рук вызывает тепло, которое стимулирует деятельность потовых желез.
A dörzsölés hőt fejleszt, ami ingerli a verejtékmirigyeket.

Да ладно, ты знаешь, что мои потовые железы рады, когда видят тебя.
Tudod, hogy az izzadságmirigyeim izgalomba jönnek, ha meglátnak.

Они похожи на обычные потовые железы, но в их выделениях (секрете) содержится больше твердых веществ.
Ezek a közönséges izzadságmirigyhez hasonlóak, termékük azonban nagyobb arányban tartalmaz szilárd anyagokat.

Поэтому он выделяется через потовые железы.
Így távozik a verejtékmirigyein át.

Корешковая железа, которая находится ниже гипоталамуса, уникальна для козлоголовых, и отвечает только за регулирование выделения феромонов через потовые железы.
A, geruck " mirigy, ami a hipnotizálás mögött áll. Ez egy nagyon kivételes mirigy, ami csakis a feromonok szabályozásáért felelős a verejtékmirigyeken keresztül

Одно из таких веществ — лизоцим — обнаружен в секрете слезных, слюнных, потовых и сальных желез.
Az egyik ilyen alkotóelem, melyet lizozimnak neveznek, a könnyben, a nyálban és a verejtékben található.