потоковый oor Hongaars

потоковый

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

áramló

6потоковый 1. data-flow [lang name="Russian"]язык потоков данных; потоковый язык — data-flow language информационный потоковый граф — data-flow graph 2. stream-oriented Русско-английский научный словарь > потоковый {https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/109454}

adatdolyam áramlás >pénzözön Потоковые деньги

Soortgelyke frases

потоковый макет
egymást követő sorrend

voorbeelde

Деление основано на качестве воспроизведения потокового видео YouTube при подключении к сети провайдера.
Ezek az értékelések azt mutatják meg, hogy video-adatfolyamok esetén milyen minőséget várhatsz (legalább a megtekintési idő 90%-ában), ha a YouTube-ot egy adott terület valamelyik internetszolgáltatójánál nézed.

Видеокодер – это специальная программа или приложение, предназначенное для сжатия и передачи потокового контента.
Az élő közvetítés kódolója egy alkalmazás, program vagy eszköz, amelynek segítségével rögzítheted és tömörítheted az élő közvetítést.

Ты убедил инвесторов с Уолл Стрит, что был прав, радикально изменив направление с отправки DVD-дисков по почте на потоковое видео.
Meggyőzted a Wall Streetet, hogy igazad volt, mikor meghoztad a radikális döntést, miszerint DVD-k küldözgetése helyett a tartalmat ti közvetítitsétek.

На этой странице собраны примеры сообщений о новых релизах и об удалении контента для сервиса потоковой передачи с показом рекламы, YouTube Premium и системы Content ID.
Az üzenetminták szemléltetik, hogyan kell közölni az új kiadásokat és eltávolításokat a hirdetésekkel támogatott streamelés, a YouTube Premium és a Content ID esetén.

Потоковый накопитель.
fluxus kondenzátorral...

Отличный план, правда сегодня придется довольствоваться лишь потоковым видео.
Jól hangzik, de ma este csak a műhold van műsoron.

Тогда компания вполне хорошо себя чувствовала, но была просто сервисом потокового видео для фильмов и передач, созданных другими.
A cégnek akkoriban igen jól ment, tulajdonképpen más cégek filmjeit és TV-műsorait közvetítettétek.

Верно, но я установила потоковый сигнал.
Nincs, de figyelem a számot.

Видеокодер сжимает и преобразовывает потоковый контент в цифровой формат.
A kódoló olyan eszköz vagy alkalmazás, amely digitális formátumba konvertálja a tartalmat, hogy élőben közvetíthető legyen a YouTube-on.

Никакого потокового видео по запросу.
De nem otthon, azzal a videókölcsönzéses vacakkal.

Видео с последовательной и потоковой загрузкой.
Progresszív és streaming videók: A videók progresszív vagy streaming videók lehetnek.

Netflix — американская развлекательная компания, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа.
A Netflix amerikai cég, amely filmek és sorozatok streamelését kínálja interneten keresztül.

Недавняя покупка " Свифтстрим " обеспечила " Империи " позиции мирового лидера в индустрии потокового вещания.
A nemrég megszerzett Swiftstream jóvoltából az Empire világvezető lesz a zenei streaming terén.

Можно использовать видео как с последовательной, так и с потоковой загрузкой.
Ha az átvilágítódoboz-formátumú hirdetésben élő videó van, akkor tekintse át a hirdetésekben való élő közvetítéssel kapcsolatos irányelveket.

Для того, чтобы у вас была возможность отладки с помощью монитора действий в потоке, вы можете установить или передать уникальный ключ для любой потоковой передачи или сеанса.
Egyedi kulcsot állíthat be vagy adhat át bármely streamre vagy munkamenetre vonatkozóan, hogy elvégezhető legyen a stream esetleges problémáinak megkeresése az SAM eszközzel.

Потоковый контент
Tartalom közvetítése

Если ограничение частоты показов устанавливается для пакетов или потокового показа, позиция может быть запущена и без идентификатора.
A sorba rendezésen és adatfolyamon alapuló korlátozásoknál a sor azonosító jelenléte nélkül is hajthat végre megjelenítést.

Если вы перейдете с режима Данные экспортируются непрерывно на режим Массовый экспорт данных выполняется несколько раз в день, то потоковый экспорт будет немедленно отключен и прекратится в течение нескольких часов.
Váltás az Adatexportálás folyamatosan beállításról a Kötegelt adatexportálás naponta többször beállításra: A streamelt exportálás azonnal deaktiválódik, az adatok streamelését pedig néhány órán belül leállítjuk.

Можешь поверить, что он не знает о потоковой передаче?
Elhiszed, hogy nem tudja mi az a streaming?

У нас же еще 2 подписки на потоковое мультимедиа.
Tudod, két Netflix fiókunk is van.

Идентификаторы мобильных телефонов, игровых приставок и устройств потоковой передачи с помощью технологии OTT позволяют оптимизировать показ рекламы, обеспечивая таргетинг на основе действий пользователей.
A mobiltelefonok, játékkonzolok és over-the-top (OTT) streamelő eszközök eszközazonosítóit felhasználhatja a hirdetésmegjelenítés növelésére úgy, hogy lehetővé teszi a fejlesztők és a marketingszakemberek számára a felhasználói tevékenységeken alapuló célzást.

Примеры: страницы или продукты, которые обеспечивают несанкционированный доступ к мобильным телефонам и другим средствам коммуникации, а также к системам и устройствам передачи данных; продукты и услуги, позволяющие обойти механизмы защиты авторских прав, в том числе технологии управления цифровыми правами; продукты, с помощью которых можно незаконно расшифровать кабельные и спутниковые сигналы, чтобы получить бесплатный доступ к услугам; страницы, позволяющие скачивать потоковое видео с ресурсов, на которых это запрещено, а также предоставляющие информацию по этой теме.
Példák: olyan oldalak vagy termékek, amelyek lehetővé teszik a mobiltelefonok és más kommunikációs vagy tartalomszolgáltató rendszerek vagy eszközök illegális elérését, olyan termékek vagy szolgáltatások, amelyek megkerülik a szerzői jogi védelmet, beleértve a digitális jogkezelési technológiák kijátszását, olyan termékek, amelyek illegálisan dekódolnak kábel- vagy műholdas jeleket szolgáltatások ingyenes igénybe vétele céljából, olyan oldalak, amelyek streaming videók letöltését segítik elő vagy teszik lehetővé, ha a tartalomszolgáltató ezt tiltja

Потоковый экспорт позволяет в считаные минуты получать самые свежие данные за текущий день с помощью функции BigQuery Export.
A BigQuery streamelt exportálási beállításával a BigQuery Export szolgáltatáson keresztül az adott napra vonatkozó frissebb adatok szerezhetők be néhány percen belül.

Кроме того, изучите рекомендации по работе с потоковым видео и устранению неполадок.
Ezen kívül további információért feltétlenül olvasd el a YouTube „Útmutató a közvetítéshez” információit és a Hibaelhárítási Súgó oldalt.

Слушать музыку в потоковом режиме и создавать личные коллекции можно с помощью Google Play Музыки.
Streamelhet zenéket, vagy összeállíthatja saját zenegyűjteményét a Google Play Zene szolgáltatással.