потолочный oor Hongaars

потолочный

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mennyezeti

Какой выбрать клей для потолочной плитки?
Milyen mennyezeti csemperagasztót válasszunk?

Soortgelyke frases

потолочная сушилка для белья
fregoli · mennyezeti ruhaszárító

voorbeelde

Когда перестанешь наматывать веревку на потолочный вентилятор, Бретт.
Amikor nem kötözöl zsinórt a mennyezeti ventillátorra, Brett.

Нержавеющая сталь блеснула в свете потолочных ламп.
A rozsdamentes acél ragyogott a mennyezeti lámpák fényénél.

Как тебе этот потолочный вентилятор?
Tetszik ez a ventillátoros csillár?

Ужасные призраки дорогих сердцу игрушек гроздьями висели на лопастях потолочного вентилятора.
Az el nem feledhető játékok szörnyű kísértetei lógtak fürtökben a ventilátor lapátjairól.

Потолочные подпорки, и вентиляция, и система связи - все это фикция.
A gerendák, a szellőztető, az új rádió... mind kamu.

Потолочная обшивка, пластиковые стулья, деревянные обломки, сумки, разорванные Библии и журналы были повсюду разбросаны.
Mennyezetburkolatok, műanyagszékek, szilánkokra hasadt deszkák, táskák, szakadt Bibliák és folyóiratok hevertek összevissza szanaszét.

Брошу вас в такую яму, что свет с потолочных ламп будет идти до вас сотню лет!
Olyan mély gödörbe fogják elsuvasztani, hogy a mennyezeti lámpa fénye egy év alatt fog leérni magához!

Нельзя получить такие травмы, повесившись на обычном потолочном вентиляторе.
Attól nem lesznek ilyen sérüléseid, ha fellógatod magad egy 2,4 méterre lévő mennyezeti ventilátorra.

Он изумленно поднял глаза на потолочные лампы, а когда опустил их, стеклянный куб уже не был пуст.
Álmélkodva fölbámult a mennyezeti lámpákra, mire tekintete visszasiklott az üvegkockára, az nem volt üres többé.

Я проанализировал деньги, найденные за потолочной плиткой, и обнаружил пару странностей.
Megvizsgáltam a falba rejtett pénzt, és találtam pár furcsaságot.

Вы заложили бомбу в потолочное перекрытие над местом, где Бэкка и Шон и другие крутые детишки обедали каждый день, верно?
Bombát helyezett a plafonba a hely fölé, ahol Becca, Sean és a többi menő kölyök minden nap ebédelt, igaz?

Да, я знаю, но здесь... здесь плесень под напольной плиткой, а потолочная — гниёт, поэтому это вынужденный бедокур.
Igen tudom, de tiszta penész a padló, a mennyezet pedig rohad, szóval ez szükséges kupi.

— Она хлопнула рукой по потолочной балке. — Люди не любят жить, как животные!
– Tenyerével rácsapott az egyik tetőgerendára. – Az emberek nem szeretnek állatokként élni.

Он был подвешен в центре комнаты на двух веревках, перекинутых через толстую круглую потолочную балку.
A szoba közepén függött, két kötél tartotta, ami át volt vetve a tetőt tartó gömbölyű keresztgerendán.

А у меня четверо играли в баре в дартс с Азари, пока Брюйер занимался " потолочным серфингом ".
Nálam négyen dartsoztak egy bárban Azarival, mikor Brewer a plafonon szörfözött.

Стоящая у окна большая нефритовая статуя какой-то богини мерцала под потолочным освещением.
Az ablak mellett egy istennőszerű alak nagy jádeszobra csillogott a mennyezeti lámpák alatt.

Под маленькой потолочной лампой посередине пустой комнаты стоял Олаф.
A kis mennyezeti lámpa alatt, az üres szoba közepén ott állt Olaf.

Но мы знаем, что потолочная плитка была сдвинута во время встречи.
De azt tudjuk, hogy a mennyezeti elemet a találkozón vették le.

Мать с отцом встали в душ, а Графф привесил к потолочной лампе машинку.
Apa és anya már csak a zuhanytálcára tudtak állni, míg Graff egy apró gépet lógatott le a mennyezeti lámpáról.

Растон не собирался вставать с длинной потолочной балки, просто хотел дать знать о своем присутствии.
Raston nem jött le a hosszú gerendáról, amin feküdt, csak annyit akart tudatni velük, hogy látja őket.

При обыске нашли ключ под потолочным перекрытием.
A helyszínelők találtak egy kulcsot az egyik csempe alá rejtve.

И я также получил потолочную панель.
És a mennyezeti elem is ott van.

Это не иррационально, вроде боязни Стэна потолочных вентиляторов.
Ez nem olyan irracionális, mint ahogy Stan tart a mennyezeti ventillátoroktól.

Все, что вам нужно сделать, это просканировать 1000 квадратных футов потолочной плитки.
Csak 90 négyzetméternyi mennyezetet kell átkutatnod.