правила этикета oor Hongaars
правила этикета
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
illemtan
ru
правила этикета рукопожатие
hu
etikett - a kézfogás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генерал был аристократом и строго придерживался правил этикета
Ez az előirányzat a # # # #. jogcímben említett berendezések és felszerelések bérleti és lízingdíjának fedezésére szolgálLiterature Literature
Просто придерживайся обычных правил этикета.
Hol a könyve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу переводить и инструктировать касательно правил этикета, которого вам, сэр, если позволите, крайне не хватает
Nem, nem adhatjátok felopensubtitles2 opensubtitles2
Именно это правило этикета отражено в пословице: «Дорогу в родной город не показывай левой рукой».
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lennejw2019 jw2019
Это значит, что те, кто придут, в теме, и они знают правила этикета.
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz #. január #-ig a Régiók Bizottságába a következőszemélyeket nevezi kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Золотое правило этикета в очереди:
Nem tudom, hogy mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правила этикета следовало соблюдать даже после битвы.
Nem akarok mégegyszer idiótának tűnni a szemedbenLiterature Literature
В крохотной комнатушке после этого сразу стало тесно, но Шончан ставили правила этикета выше удобств.
Kitalálom: kutatott a holmid közt?Literature Literature
Элементарные правила этикета - вот что.
Gondolod ezzel vége a játéknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя таковы правила этикета, зевота, однако, играет немаловажную роль.
Mi ütött beléd?jw2019 jw2019
Или все эти тщательно заученные правила этикета пропали зря?
Lehetett volna # isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
речь и правила этикета за $ 5000.
Egy démon a MenyországbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучайте правила этикета и хорошие манеры.
Bíznod kell bennemLDS LDS
я не знаю здешние правила этикета... как к Вам правильно обращаться.
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считая, что это просто всем известные слова вежливости или правило этикета, вы, вероятно, не задумывались о том, откуда происходит это выражение.
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!jw2019 jw2019
Конфликт начался во время брачного фестиваля: обсуждение одного из правил этикета превратилось в жаркий спор, во время которого один из гостей выстрелил из пистолета и застрелил молодого вождя.
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?WikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее ребенок, который хорошо себя ведет, особенно если он чистоплотен и соблюдает правила этикета, может удостоиться чести сидеть за обеденным столом вместе с отцом и другими взрослыми.
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyeznijw2019 jw2019
Ее ДНК содержит программу поведения для обеих ролей: и правила придворного этикета, и пролетарское усердие.
Majd erre gondolj, halegközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeLiterature Literature
Я называю все эти правила «звуковым этикетом».
különböző címet?Igen. A felénél már jártamted2019 ted2019
Но если правила этикета в гитлеровской Германии дошли до того, что тот, кто не здоровается с " Хайль Гитлер! ", совершает Ordnungswidrigkeit — подсудное правонарушение, и оно карается принудительной работой до 30 дней, то это привело к тому, что этикет сразу стал нормой.
Figyu, ajánlottalak egy ismerősnek, aki takarítónőt keresQED QED
Я туда и направлялся, но ты весьма грубо отозвал меня, нарушив при этом все мыслимые обычаи и правила магического этикета.
Sajnálom Billy- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несоблюдение правил приличия и этикета на твоей совести.
Bíznod kell bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выучите установленные правила вежливости и этикета.
Szóval az egészet a lista miatt tervelted ki?jw2019 jw2019
Я изучала домашнее хозяйство, этикет, лучший сборник правил.
Szerintem csak akkor tudtunk önfeledtek lenni, és kitörni a gondolatainkbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Первое правило бизнеса: защищайте свои инвестиции ".Этикет банкира, # год
Ó, édes istenem!opensubtitles2 opensubtitles2
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.