программа-троян с прокси-сервером
trójai proxykiszolgáló
программа oor Hongaars
программа
ru
программа (поездки, пребывания и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
program
ru
последовательность формализованных инструкций для компьютера
Вчера я установил на свой компьютер новую программу.
Tegnap egy új programot installáltam a gépemre.
műsor
Как мы придумаем развлекательную программу, если у нас никого нет?
Hogy találhatnánk ki a show műsort, ha egy árva nevünk sincs?
adás
Эта программа выходит раз в две недели.
Ez az adás minden második héten megy.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beosztás · alkalmazás · számítógépprogram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Программа дала мне цель
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!opensubtitles2 opensubtitles2
Это твоя речь вчера была гвоздем программы.
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот список доступен по ссылке: srs.lds.org/lenders. Вы также можете взять его в своем комитете кола по развитию самостоятельности или у местного менеджера программы.
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelLDS LDS
Во время их выступления внутренний голос велел ему выйти после программы в фойе, и там человек в синей куртке скажет ему, что делать.
Richard, gyere játszaniLDS LDS
Прикрытием Канелло в программе была работа дезинсектором.
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На встречу пионеров мы прибыли вовремя, эта встреча и вся программа конгресса произвели на нас большое впечатление.
Csak azért hívlak, hogy meglegyen a telefonszámom.Most már tutira tudodjw2019 jw2019
Программе Морской бой требуются & kde; #. x или выше и библиотека & Qt; #. x или выше
Ez az amitől még rosszabb az egészKDE40.1 KDE40.1
Проект Иерихон включал программу Департамента Обороны, которая создала технологию взлома бортовых компьютеров в машинах, и я думаю, что Сувари хотел, чтобы мы знали, что на самом деле произошло с этой женщиной и её сыном.
A Neulasta használatához kapcsolódóan jelentett összes mellékhatást illetően, olvassa el a betegtájékoztatót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте теперь обратимся к самой программе конгресса.
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakjw2019 jw2019
Программа семинарий и институтов в Чили начала действовать в 1972 году.
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.LDS LDS
программы называемой " Подразделение ". Которая вышла из-под контроля.
A szerződéses tárolási időszak végén a hatóság ellenőrzi, hogy a sajt a raktárban található-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Углубленное изучение доктрины строится на использовавшихся до сих пор программах семинарий и институтов, таких как углубленное изучение стихов из Священных Писаний и изучение Основных учений, и заменяет собой эти программы.
Sok szerencsét hozzáLDS LDS
Как указано в правилах программы AdSense, материалы, защищенные авторским правом или нарушающие наши требования к веб-контенту, не должны быть основным содержанием, доступным для поиска на вашем сайте.
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odasupport.google support.google
Та же программа.
Akkor már nem tudtunk segíteni rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забыл, что ты проходишь программу.
Komolyan, olyan volt, mint egy darab hús Barbie ruhábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство студентов в этой программе женщины.
Nem kell megköszöniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мне обновить эту программу?
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az együttműködésbőlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Задание должно быть основано на теме, указанной в программе.
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenjw2019 jw2019
ѕо моему мнению, это дело личного характера, а его программа - дело решЄнное, но — иду так не кажетс €.
Nem érezte ma jól magát, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июне 2019 года Google обновит требования к целевой странице, чтобы запретить показ объявлений для ресурсов, которые нарушают правила приложений или интернет-магазинов, например Правила Google Play или программы для разработчиков Chrome.
Maga viccel!support.google support.google
Программа называлась JAWS (что означает «Доступ к Работе с Речью») и звучала она вот так. (говорит JAWS) Немного медленно, не так ли?
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeted2019 ted2019
Например, если в рамках Программы А сто баллов равны 0,5 денежной единицы, добавьте следующее значение:
Mit akarsz tőlem?support.google support.google
Новый Завет. Руководство для учителя семинарии – Урок по программе заочной семинарии (Блок 12)
a Közösségen belüli beszerzések és értékesítések adóalapjaLDS LDS
Я надеюсь, вы не возражаете, что я активировала эту программу.
Állandóan magáról beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первые инициативы с моим участием начались здесь в 2003 году и заключались в изменении закона об оружии в Бразилии и в создании программы по выкупу оружия.
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágrated2019 ted2019
225 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.