производство лекарств oor Hongaars
производство лекарств
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyógyszeripar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джессика, я понимаю, как это для тебя тяжело, но его завещание касается производства лекарств.
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корни одуванчика используются для производства лекарств, а молодые листья идут в салат.
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókjw2019 jw2019
Возьмем, к примеру, производство лекарств против головной боли.
A Majom KirálynakLiterature Literature
ЦБК найдёт применение в распределённом производстве лекарств, созданных на основе ДНК.
Miért csinálja ezt Daewongun?ted2019 ted2019
И вы начали производство незаконных лекарств.
Értelmes beszélgetésekben mindig a szint alá sülyedszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоимость производства нового лекарства примерно одинаковая, независимо, лечит ли оно 1 000 человек, 100 000 или миллион.
A tumor zsugorodik!QED QED
¬ печатл € ет, что примитивна € человеческа € культура смогла разработать этот процесс дл € производства такого лекарства.
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы использовали эту фабрику для производства поддельных лекарств.
Mennünk kell mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве вы не умеете решать проблемы производства белковых лекарств?
Majdcsak elkövetnek egy hibátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас она используется для определения места производства поддельных лекарств, места печатания фальшивых банкнот, места происхождения старинных предметов, чтобы удостовериться, что оно соответствует утверждениям продавца.
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketted2019 ted2019
Сейчас она используется для определения места производства поддельных лекарств, места печатания фальшивых банкнот, места происхождения старинных предметов, чтобы удостовериться, что оно соответствует утверждениям продавца.
Kompetencia és felelősségQED QED
Нефтепродукты используются для производства косметики, красок, чернил, лекарств, удобрений, пластмасс и многого другого.
Tudni szeretném, mik az utasításai Vasco- val kapcsolatbanjw2019 jw2019
Собранию в Лаодикии требовалось не буквальное золото, проходившее через руки лаодикийских банкиров, не одежда из блестящей черной шерсти местного производства, не лекарство для глаз, приготовленное, очевидно, лаодикийскими врачами, не горячие целебные источники из близлежащего Иераполя, а их духовные прообразы.
Daniel, ez csak trükkjw2019 jw2019
Эта процедура используется при производстве исходных материалов для таких лекарств, как Гидергин и Дигидергот.
Maga viccel!Literature Literature
Растения служат сырьем для производства около 25 процентов всех выпускаемых промышленностью лекарств, и ученые продолжают находить все новые и новые лекарственные растения.
Közbenjárhatna az érdekedbenjw2019 jw2019
Но чтобы сделать маленький шажок к этому будущему, сначала мы хотим обратиться к разработке и производству медикаментов, или к открытию новых лекарств и изучению фармацевтической промышленности.
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számáraQED QED
Но чтобы сделать маленький шажок к этому будущему, сначала мы хотим обратиться к разработке и производству медикаментов, или к открытию новых лекарств и изучению фармацевтической промышленности.
Csodás.Sétáljunk!ted2019 ted2019
Я могу обменять его на месячный запас лекарств для детей, подвергшихся облучению от завода по производству двигателей.
Át fogják adni ArgentínánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку, если мы можем сделать лекарство после того, как открыли его, мы смогли бы развернуть его производство где угодно.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásated2019 ted2019
Лекарства, которые вы даёте вашим пациентам, препятствуют размножению раковых клеток, но они же и останавливают производство новых нейронов в мозге».
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánted2019 ted2019
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.