простейшие рубца
bendõprotozoa
простейшие oor Hongaars
простейшие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egysejtű
В рубце, первом отделе их многокамерного желудка, действуют целые экосистемы бактерий, грибков и простейших.
A bendőjükben, vagyis összetett gyomruk első részében a baktériumok, a gombák és az egysejtű állatok valóságos ökoszisztémát alkotnak.
protozoa
Многие простейшие едва двигаются.
Sok protozoa alig mozog.
véglény
Утверждали, что засекут тепловой след одного простейшего через 800 метров стали.
Azt mondták, egyetlen véglény hõjét is érzékeli fél mérföld acélon keresztül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ладно, это не должно занять много времени, он просто сжал половину чертового файла.
Hangosítsd ki.- RendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо просто все оставить как есть.
Te tényleg kibaszottúl hihetetlen vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости меня.
Akkor tévedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
ha olyan tüneteket tapasztal, mint a testszerte előforduló viszketés, az arc és/vagy a nyelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не то чтобы они были вкусными, просто были в магазине.
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínted2019 ted2019
Это простые иконки - вы кликаете на них.
Csak ennyit kérek, rendben?QED QED
Простите, сэр!
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkLDS LDS
Конгрессмен Диаз сказал, что вы просто отлично смотритесь в Бронксе.
Az én hibám volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочу, чтобы ты мне помог.
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он твердо решил: если он просто сможет слышать папин голос по внутренней связи, то сможет лежать неподвижно без успокоительного.
A Jaffa- k közül, akik közénk akarták állítani Olokun lázadóit, egy tért visszaLDS LDS
Я просто поменялся телом с одной дурочкой.
Szégyen lett volna, ha kutatnom kell ön utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джеймс все никак не мог понять почему – кофе здесь подавали просто отвратительный.
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKLiterature Literature
Мне больно, а я это просто ненавижу.
Engedélyt kérek, hogy szólhassakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятность того, что один из них убьет нас,- не просто история голливудского постапокалиптического кино
Lehet hamar visszakapnám a cégemetopensubtitles2 opensubtitles2
Я просто хочешь позаботиться о своей... своей новой семье.
És nem értem, mi történik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочу помочь президенту.
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы увидите, что он прост и симметричен, это удачно, поскольку позволяет увидеть то, что иначе можно было бы не заметить.
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakLiterature Literature
Да, я просто, я подумала, что если его отец убедил его пойти домой, он хотел бы оставить все из этой жизни позади.
Pontosabban azt a tornát Han rendeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белл просто не могла заставить себя принять предложение глубоко безразличного ей человека.
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?Literature Literature
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Kérem, mennem kelljw2019 jw2019
Видит Бог, свобода не так уж проста
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomLiterature Literature
Послушай, я просто хотел тебя защитить, понимаешь меня?
Visszaadom az alsógatyádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто не уверен, что готов к отношениям.
Ez lesz a helyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто подними это.
Mond meg neki, hogy visszahívomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.