разлепить oor Hongaars
разлепить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szészed
szétválaszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пальцами глаза- то разлепил и так смотрю снизу от подушечки, че за дом, как попал, хер его знает
Visszatérek, hallják?opensubtitles2 opensubtitles2
Только к тому времени он не сможет разлепить глаза, если так будет продолжаться всю ночь.
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenziótLiterature Literature
Но как же он сможет работать, если ему даже глаз не разлепить?
És az ivókürt, megvan még?Literature Literature
У меня уходит полчаса только на то, чтобы разлепить глаза.
Igen, igen, hallom, ez remek!Literature Literature
С громадным усилием я разлепил губы и прохрипел: – Нормально
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékLiterature Literature
Равна разлепила губы – сказать, как это маловероятно.
Gyere vissza, te zenegyűlölő!Literature Literature
Когда мы поднимались сквозь толщу воды, я увидел, как Марек разлепил губы и оскалился на Шарлотте.
Nagyon jó kérdésLiterature Literature
Он постарался выяснить хотя бы последнее и для этого разлепил слипшиеся веки левого глаза.
amelyet általánosan elfogadott módszerek alapján termesztettek, figyelemmel a fajta azonosságának megőrzésére, beleértve a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározható gyümölcstermesztési értékének fontos jellemzőit, valamint a betegségek megelőzéséreLiterature Literature
Когда Роберт, наконец, разлепил глаза, Ривера сидел перед ним на стуле и совал ему под нос какую-то бумажку.
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?Literature Literature
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.