разливают пиво oor Hongaars

разливают пиво

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

sört csapolnak

> разливное пиво- csapolt sör(kimért)

korsó, pohár pikoló sörkimérés oroszoknál korsó vagy liter

sört palackoznak

готовое пиво разливают в бочонки или бутылки -a kész sört hordókba vagy üvegekbe töltik

voorbeelde

Разливает пиво в городе, как и прежде, я полагаю.
Csapos a városban, mint régen, azt hiszem.

Ты разливал пиво в баре!
Egy pubban dolgoztál.

Дорогая, извини, но ни за что у меня не будет кучки школьников, громящих мне дом, разливающих пиво по всей моей мебели и блюющих на мои ковры.
Sajnálom, de kizárt, hogy engedni fogom, hogy középiskolások randalírozzanak a házamban, sörrel fröcsköljék tele a berendezést, és lehányják a szőnyegem.

Жизнерадостный Сари казался искренним; он отвел Рамзеса в беседку, где разливали холодное пиво
A joviális Szárü őszintének látszott; magával vitte Ramszeszt egy kerti pavilonba, ahol friss sört szolgáltak fel

Он в своё свободное время хочет только варить и разливать пильзенское пиво.
A szabadidejében csak sört akar főzni vagy üvegekbe tenni.

Он также разливал готовое пиво в сосуды меньшего размера.
Amikor a folyamat befejeződött, a kész sört kisebb palackokba töltötte.

Пиво разливала молодая девушка по имени Фрида.
A sört egy Frida nevű fiatal lány csapolta.

Наконец готовое пиво разливают в бочонки или бутылки — теперь его можно отправлять. Возможно, оно попадет и на ваш стол!
Végezetül a kész sört hordókba vagy üvegekbe töltik, s nincs más hátra, mint hogy a termék eljusson a végső állomásra. Talán éppen a te asztalodon fog kikötni!