разливы нефти oor Hongaars

разливы нефти

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

olajkiömlés

Из-за разлива нефти, рыболовная и связанные с ней индустрии в полном упадке.
Az olajkiömlés a halászokat és a halászatot érintette a legrosszabbul.

Soortgelyke frases

авария с разливом нефти
olajkatasztrófa

связанная с разливом нефти
olajkatasztrófa

разлив нефти
olajfolt · olajfoltok · olajkiömlés

voorbeelde

Эта местность была разорена разливом нефти.
Az olajkiömlés miatt lepusztult a terület.

Из-за разлива нефти, рыболовная и связанные с ней индустрии в полном упадке.
Az olajkiömlés a halászokat és a halászatot érintette a legrosszabbul.

Вот почему разливы нефти так важны.
Ezért modom hát, hogy ezeknek az olajszennyeződéseknek a pillanatai olyan fontosak.

▪ Некоторые из значительных разливов нефти, случившихся не по вине танкеров:
▪ Néhány jelentősebb olajfolt, melyet nem tankhajók okoztak:

Её племени пришлось менять место проживания трижды за последние 10 лет, из-за разливов нефти.
A törzsének háromszor kellett költöznie az elmúlt 10 évben az olajömlések miatt.

Мы знаем о кислотных дождях и экологических бедствиях из-за разливов нефти.
Tisztában vagyunk a savas eső jelenségével és az olajfoltok által okozott ökológiai zűrzavarral.

Мы собираем деньги на борьбу с разливом нефти.
Pénzt gyűjtünk az olajfolt miatt.

Они успешно испытаны при разливах нефти.
Sikeresen tesztelték olajfoltokon.

Приблизительно за год до этого разлива нефти 17- летний студент изобрел обезжириватель.
Kb. egy évvel a katasztrófa előtt egy 17 éves diák feltalált egy zsíroldót.

Во время двух прошлых разливов нефти мы на самом деле пытались работать с симптомами проблемы.
A két legutóbbi olajszennyezés esetén pontosan az történt, hogy valójában csak a tünetekkel foglalkoztunk.

Приблизительно за год до этого разлива нефти 17-летний студент изобрел обезжириватель.
Kb. egy évvel a katasztrófa előtt egy 17 éves diák feltalált egy zsíroldót.

От разлива нефти пострадал и новый национальный парк Испании Лас ислас атлантикас (Атлантические острова).
Sajnos az egyik olajszőnyeg Spanyolország gyönyörű, új nemzeti parkjában, a Las Islas Atlánticasban (Atlanti-szigetekben) tette a legnagyobb kárt.

Бактерии, способные разрушать углеводороды нефти, часто используются для устранения разливов нефти.
A kőolajban levő szénhidrogéneket lebontó baktériumokat olajfoltok megszüntetésére használják.

Эти фотографии с места разлива нефти в Санта-Барбаре.
Ezekre a képekre gondolok -- ez itt a Santa Barbara-i olajömlés.

Они крайне важны при разливе нефти.
Nagyon fontosak az olajszennyeződések szempontjából.

Ужасно, что от разлива нефти пострадают люди в Мексиканском заливе ".
Ez borzasztó, hogy az olaj kárt okoz az embereknek az Öbölben. "

И я хочу знать об этом разливе нефти.
És szeretnék többet megtudni az olajszennyezésről.

Специализируется на получении компенсации для жителей берега залива, пострадавших от разлива нефти.
Az öbölbéli olajkatasztrófa károsultjainak kártérítéseire specializálódott.

Её племени пришлось менять место проживания трижды за последние 10 лет, из- за разливов нефти.
A törzsének háromszor kellett költöznie az elmúlt 10 évben az olajömlések miatt.

Месяцы разлива нефти в залив со скоростью 4.2 миллиона галлонов в день.
Hónapokig ömlik az olaj, napi 16 millió liter.

Не допускай разлива нефти.
Ne okozzon olajszivárgást.

Так дело вовсе не в разливе нефти в Нигерии.
Szóval ez nem az olajszennyezésről vagy Nigériáról szól.

Эта область пострадала прошлым летом из-за разлива нефти.
A területet kiirtotta a múlt nyáron történt olajkiömlés.

Эти фотографии с места разлива нефти в Санта- Барбаре.
Ezekre a képekre gondolok -- ez itt a Santa Barbara- i olajömlés.