различающееся имя oor Hongaars
различающееся имя
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megkülönböztető név
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые простейшие живые организмы имеют не более чем светочувствительные точки, позволяющие им различать свет и тьму.
Ti olyan igaziak voltatok.Ha te és Eric nem vagytok képesek együtt élni, akkor ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сувениры помогают им различать жертв.
Fel a fejjel, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, в глазах Бога имена важны, и он наделил человека желанием различать людей и предметы с помощью имен.
Szánalmas fogás, nem igaz?jw2019 jw2019
В ходе изучения Евангелия от Матфея 26:17–25 предложите студентам найти принцип, который поможет им различать слабости, чтобы можно было их преодолеть.
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *LDS LDS
Но, чтобы различать формы и создаваемые ими образы, необходим свет.
Nem tudom.Csak úgy... nekem ugrottjw2019 jw2019
Вы действительно не различаете цветов или навешали им лапшу на уши, чтобы они вас пожалели?
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Надо отметить, что, согласно словам Иисуса, способность овец различать человеческий голос позволяет им узнавать не только друга, но и врага.
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETjw2019 jw2019
Они не должны завидовать качествам друг друга; им надо различать следствия этих различий – что поверхностно, а что существенно и прекрасно – и поступать соответственно.
Ez aztán óriási!LDS LDS
Но, как заметил Хаббл, есть много различных типов звезд, и мы можем различать их по цвету испускаемого ими излучения[9].
VoIt... vaIami, amit eIadtam voInaLiterature Literature
По мере того как вы будете учиться различать побуждения Святого Духа и следовать им, ваша жизнь станет лучше.
Régen haza kéne mennem!LDS LDS
Со взрослыми же дело обстояло гораздо хуже: им было даже сложно различать лица.
Eltévedtem a sötétbenjw2019 jw2019
Но вскоре они осознали, что им следует различать между теми, кто лишь проявляет гостеприимство, и теми, кто на самом деле хочет узнать Божью истину и жить в согласии с ней.
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnéljw2019 jw2019
Им не хватило опыта и способности различать, и они посоветовали Ровоаму ответить израильтянам угрозами.
Uraim, bemutatom Earl Hackert,Helms szenátor volt kulturális tanácsadójátjw2019 jw2019
Я имею в виду, я их не различаю.
Bucum, figyelj, haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крабы способны различать малейшие оттенки вкуса в воде, это позволяет им находить самые свежие трупы, упавшие сверху.
Csak besegítek nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодые люди, хотя и наслаждаются цветущим здоровьем, но им часто недостает опыта и умения различать.
Inkább gurítsjw2019 jw2019
Например, paypal.com и paypa1.com - это разные имена, но пользователи могут не различать их в графическом пользовательском интерфейсе в зависимости от выбранного шрифта пользователя.
Figyelnétek egy kicsit magatokra?WikiMatrix WikiMatrix
Так же и христианские старейшины, проявляя умение различать, могут утешающе разговаривать с верующими, помогая им понять свою роль в исполнении Божьего намерения (1 Фессалоникийцам 5:14).
Te vagy a legrégibb barátnőmjw2019 jw2019
Дети впитывают все новое, как губка, поэтому любовь к чтению желательно прививать им еще до того, как они научатся различать гласные.
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemjw2019 jw2019
Чем больше я этим занимаюсь, тем больше я понимаю, что люди различаются по тому, как они воспринимают боль, которую я им причиняю.
A követõi-IgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем может различаться ваше повествование об этом опыте в зависимости от того, с кем вы будете им делиться?
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelLDS LDS
Для соединения с провайдером kppp должен знать имя пользователя и пароль, которые дал вам провайдер. Введите эти данные ниже. Важно: большие и маленькие буквы различаются
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaKDE40.1 KDE40.1
По данным Стена Левандера, профессора психиатрии из Швеции, сегодня от 15 до 20 процентов заключенных, отбывающих наказание в тюрьме, страдают от расстройства психики,— эти люди слишком сосредоточены на себе, им не хватает сочувствия и они не способны или не желают различать, что добро, а что — зло.
Vannak gyerekeid?jw2019 jw2019
Павел различал между Иеговой и Иисусом, когда сказал: «Но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им» (1 Коринфянам 8:6).
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #. napon # mg-ot, a #. napon # mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyiben a beteg mindegyik adagot jól toleráljajw2019 jw2019
Введите имя пользователя, которое вам предоставил провайдер. Это особенно важно для PAP и CHAP. Можно этим пренебречь, если вы используете авторизацию через терминал или скрипт. Внимание: большие и маленькие буквы различаются-myusername НЕ то же самое, что MyUserName
Velük vagyok, csigavér!KDE40.1 KDE40.1
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.