разметка страницы oor Hongaars

разметка страницы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

lap elrendezése

oldalelrendezés

voorbeelde

Так, схема Movie (фильм) используется для разметки страниц, содержащих данные о кинофильмах.
Például a schema.org a Film sémát nyújtja a filmekkel kapcsolatos adatokat tartalmazó oldalak jelöléséhez.

Подробнее о семантической разметке страниц...
További információ a strukturált adatok használatának kezdő lépéseiről

Например, если у вас есть интернет-магазин и разметка страниц с описанием товаров, нам будет проще понять, какой товар представлен на странице, какова его цена, что говорят о нем покупатели и т. д.
Ha például internetes áruháza van, amelyben megjelöli az egyes termékek oldalait, azzal segít nekünk a következő információk felismerésében: az oldalon egy kerékpár van, mennyi a termék ára, valamint milyen vásárlói értékeléseket kapott.

Мастер разметки игнорирует любую стороннюю разметку на странице или в письме.
Az Adatjelölő Súgó figyelmen kívül hagyja a felcímkézni kívánt példaoldalon vagy e-mailben meglévő jelöléseket.

Если вам нужно создать код разметки и добавить его на страницу, используйте Мастер разметки.
A Jelölő Súgó nevű eszköz nyújthat segítséget akkor, ha úgy szeretne hozzájutni a jelölési kódhoz, hogy egyből be is tudja illeszteni az oldalba.

Мы также можем учитывать общедоступные сведения или создавать расширенные результаты на основе разметки в коде страниц.
Emellett nyilvánosan hozzáférhető információkat is felhasználhatunk, valamint létrehozhatunk bővített találatokat az oldal jelölése alapján.

Если вы добавите на свои HTML-страницы разметку schema.org, многие компании и системы, включая Google Поиск, смогут распознать информацию на вашем сайте.
Ha schema.org jelölést ad HTML-oldalaihoz, akkor számos vállalat és termék – köztük a Google Keresés – képes a webhelyén szereplő adatok megértésére.

URL контента и целевых страниц, требующие разметки или идентификаторов фрагментов, не поддерживаются.
Nem támogatottak azon tartalom- és céloldalak URL-jei, amelyekhez „hash-jelölők” vagy töredékazonosítók használatára van szükség.

Мастер разметки распознает даты на странице в соответствии с правилами форматирования, заданными для языка этой страницы.
Az Adatjelölő Súgó azt feltételezi, hogy a tartalomban lévő dátumok a tartalom nyelvéhez kapcsolódó formázási szabályokat követik.

Отслеживайте эффективность страниц с разметкой
Kövesse figyelemmel, hogyan teljesítenek a megjelölt oldalak

Мастер разметки автоматически определяет язык страницы и использует соответствующие правила.
Az Adatjelölő Súgó automatikusan megállapítja az oldal nyelvét, és ezáltal a dátumformázási szabályokat is.

Если вы реализовали на своей странице разметку для показа вакансии, мероприятия, окна поиска по сайту или другого улучшения, но нужный вам расширенный результат не появляется, попробуйте предпринять следующие действия:
Ha álláshirdetést, eseményt, belső keresőmezőt, illetve egyéb bővített találatot vagy keresőfunkciót valósított meg az oldalon, de nem jelenik meg megfelelően, ezeket a lépéseket követve elháríthatja a problémát:

Разметку можно разместить на HTML-странице или в HTML-файле письма электронной почты.
A különböző elemeket HTML-weboldalon és HTML-alapú e-mailben is megjelölheti.

Сами по себе теги действий практически не влияют на разметку и скорость загрузки веб-страниц.
A tevékenységcímkék önmagukban elhanyagolható hatással vannak a weboldalak elrendezésére és megjelenési idejére.

Если вы хотите, чтобы актуальные сведения о товарах с вашего сайта автоматически появлялись в Google Покупках, то можете добавить в код своих целевых страниц семантическую разметку.
Használjon strukturáltadat-jelölést termékei céloldalain, hogy ezáltal a Google naprakész információkat szerezhessen termékeiről és ajánlatairól, közvetlenül az Ön webhelyéről.

В качестве URL регистрируется URL страницы, на которой содержится разметка структурированных данных, используемая при создании результата этого типа.
URL: A strukturált jelölésű információs kártyát tartalmazó oldal URL-je.

В код страницы example.com/novosti без разметки AMP добавьте следующий тег:
Az example.com/news nem AMP-oldalon:

В код страницы example.com/novosti с разметкой AMP добавьте следующий тег:
Az example.com/news AMP-oldalon:

Если целевые страницы размечены с ошибками или разметки на них нет, для автоматического обновления данных используются экстракторы.
Ha a céloldalak nem tartalmaznak strukturált adatokat, vagy a strukturáltadat-jelölés hibás, hiányos vagy érvénytelen, akkor a tételek automatikus frissítéséhez speciális adatkivonatolókat fogunk használni.

Мастер разметки структурированных данных автоматически определяет язык образца страницы или сообщения электронной почты, чтобы лучше распознавать данные.
A Strukturált Adatjelölő Súgó automatikusan észleli a példatartalom nyelvét, így jobban megérti az oldalon lévő adatokat.

Разметку можно добавлять в HTML-код страниц вручную или с помощью таких инструментов, как Маркер23 и Мастер разметки24 (подробнее о них рассказывается в разделе "Рекомендации").
A jelölést hozzáadhatja az oldalak HTML-kódjához, emellett használhatja az Adatkiemelő23 és a Jelölő Súgó24 eszközöket is (e két eszközről a „Bevált módszerek” részben talál további információt).

Вот пример семантической разметки, которую можно добавить в исходный код целевой страницы, чтобы пометить на ней разные варианты товара:
Lehetősége van a változatokat ugyanazon a céloldalon megjelölni, ha strukturáltadat-jelölést ágyaz be a céloldala forráskódjába, pl. a következő módon:

Из отчета о статусе расширенных результатов26 в Search Console можно узнать, на скольких страницах вашего сайта обнаружена разметка определенного типа, сколько раз она появлялась в результатах поиска и сколько раз пользователи нажимали на эти результаты за последние 90 дней.
A Search Console bővített találatokkal kapcsolatos jelentései26 megmutatják, hogy a webhely oldalai közül mennyin találtunk bizonyos fajta jelölést, hányszor jelentek meg az oldalak a keresési találatok között, és hányszor kattintottak rájuk a felhasználók az elmúlt 90 napban.