разучиваться oor Hongaars
разучиваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elfelejt
hu
"kitanul belőle (elfelejti azt amit megtanult ) lásd még: >>kijön a gyakorlatból )
elfelejti
ru
Он разучился говорить по-английски.-elfelejtett angolul(beszélni) -elfelejtette az angolt
hu
> kijön a gyakorlatból>>{. Читать ещё не разучилась}>. Olvasni azért még tudok--szó szerint: Olvasni, még nem felejtettem el .
kijön a gyakorlatból
ru
>разу́чиваться с неопределённой формой глагола утрачивать приобретённые навыки, умение что-либо делать. >https://ru.wiktionary.org/ (I);( II-?)<< { II.: страд. к разучивать }
hu
"elfelejti" a betanult mozdulatokat , szerzett képességeket nyelvet, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако я, подумав о множестве спорных вопросов, которые могут возникнуть, если я буду преподавать музыку, например, о просьбах играть или разучивать с учениками музыку религиозного или националистического характера, решила работать на другом поприще, и меня назначили учительницей всемирной истории.
Az ősi világ démonajw2019 jw2019
Сейчас я разучиваю Шопена, Полонез в ля-бемоле.
Valaki megfizet a veszteségértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты разучиваешь какой-то танец, Игрушка?
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséigLiterature Literature
Тайком разучивал пьесу четыре года или как?
Embereket, leginkábbLiterature Literature
Слушая музыкальные композиции из нашего нового песенника, мы можем разучивать мелодии и впоследствии правильно исполнять песни.
Rendelünk valami ételtjw2019 jw2019
То же с игрой на музыкальном инструменте: сначала вы разучиваете простое произведение, повторяя его снова и снова, а затем берётесь за более сложное.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstted2019 ted2019
Многие из вас узнали о смысле благожелательности, когда разучивали в Первоначальном обществе эту песню:
Hogy halad az esküvőd előkészítése?LDS LDS
«Согласно недавним исследованиям, из-за того что детям дарят слишком много игр и игрушек, они разучиваются нормально играть»,— пишет лондонская газета «Санди таймс».
Amíg a lámpák le vannak kapcsolvajw2019 jw2019
Швайцер помогает внуку почувствовать мелодию и смысл гимна, который тот разучивает на фортепиано.
Belső átmérő: mmLDS LDS
Соответствующее еврейское слово, по-видимому, указывает на того, кто руководил пением песни, занимался ее аранжировкой, разучивал и репетировал ее с левитами или дирижировал во время официального исполнения.
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?jw2019 jw2019
И ещё- не забудьте то изящное движение запястьем, которое мы разучивали
Úgy látszik, a vízi sportok jobban érdeklik mostopensubtitles2 opensubtitles2
Прежде чем приступить непосредственно к игре, я также анализирую построение музыкального произведения, которое разучиваю.
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!jw2019 jw2019
Так что мы учимся лишь для того, чтобы разучиваться, или, точнее, переучиваться.
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanLiterature Literature
Когда дети начнут разучивать песню, помогите им следовать за мелодией с помощью дирижерских жестов, отображающих высоту звука.
A parancsnokokkal gond vanLDS LDS
Ты знаешь, кто сочинил пьесу, что ты разучиваешь?
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако мы сказали, что они будут готовы разучивать песни другого содержания.
Nem tudom, anyajw2019 jw2019
Это словно песню разучивать.
De csak te vezethetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часть II ГНЕЗДОВАНИЕ ГЛАВА 15 Разучиваем гаммы языком Они разулись и сделали это еще раз.
Minden, a nevezéktanba felvett komponens szerepe az illatosításLiterature Literature
Как только все соберутся, мы будем разучивать наш любимый отрывок из Моцарта.
A #/#/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) és a #/#/EK irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi határozattal összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Начните разучивать песню, которая вам нравится больше всего.
BármelyiketLDS LDS
Это помогает тем, кто недавно заинтересовался истиной, разучивать песни и петь вместе с остальными».
És mit akar, mit tegyek most?jw2019 jw2019
Потому что мы это обсудили, и он уже разучивает новые клише.
Kennedy megadta neki magát, és Hoover sem tudja megállítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На наших ежедневных занятиях мы разучивали короткие преподнесения, а после старались применить их в проповедническом служении.
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozjw2019 jw2019
Я все еще была настроена бросить занятия музыкой, поэтому продолжала разучивать гимны.
Nem mondtam semmitLDS LDS
Я сразу же начала разучивать гимны.
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kinevezniLDS LDS
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.