растворенный кислород oor Hongaars

растворенный кислород

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

oldott oxigén

voorbeelde

Мы опускаем этот инструмент за борт корабля, на дно крепятся датчики, которые сообщают нам информацию об окружающей воде, а именно температуру или растворённый кислород.
Leengedjük ezt a műszert a hajó oldalán. Az aljára szenzorokat szereltünk, melyek olyan adatokat szolgáltatnak a környező vízről, mint például a hőmérséklet, vagy az oldott oxigén.

Когда она вбирает в себя воду, в организм поступают питательные вещества и растворенный в воде кислород.
Amikor felszívja a vizet, tápanyagokat és oldható oxigént vesz magához.

Это явление вызвано эвтрофикацией — процессом, при котором разлагающиеся отходы извлекают растворенный в воде кислород и заглушают тем самым местную флору и фауну.
Ezt a jelenséget az eutrofizálódás okozza — ez a folyamat akkor következik be, amikor a rothadó hulladék elvonja a víztől az oldott oxigént, és ezzel a helyi növény- és állatvilág nagy része megfullad.

Он принимает от жука углекислый газ и выпускает его в воду, а из воды забирает растворенный в ней кислород, чтобы жук мог дышать.
Átveszi a rovartól a szén-dioxidot, ami tovább diffundál a vízbe, a vízből pedig oldott oxigént vesz fel, amit a bogár felhasznál.

Первый миллиард лет практически весь кислород поглощался растворённым в океанах железом и формировал залежи джеспилита.
Az első egymilliárd évben, minden oxigén, amelyet ezen organizmusok termeltek egyesült az óceánokban oldott vassal; sávos vas formációkat (üledékes kőzet) hozva létre.

Однако все еще остается загадкой, как из растворенного в морской воде кремния образуются эти крошечные, но такие красивые кремневые панцири. Впрочем, исследователям точно известно, что диатомеи, поглощая углекислый газ и выделяя кислород, играют важную роль в поддержании жизни на земле,— возможно, даже более важную, чем большинство наземных растений.
Hogy pontosan miként jönnek létre ezek a parányi, ám gyönyörű kovahéjak a tengervízben oldott állapotban lévő szilíciumból, az még mindig rejtély. Azt viszont tudják a kutatók, hogy a szén-dioxid elnyelésével és oxigén kibocsátásával a kovamoszatok létfontosságú szerepet játszanak a föld élővilágának fenntartásában, talán még fontosabbat, mint a legtöbb szárazföldi növény.