расширяющаяся вселенная oor Hongaars
расширяющаяся вселенная
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
táguló világ
hu
táguló világegyetem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это расстояние так велико, что в расширяющейся Вселенной нет возможности получить информацию за его пределами.
Teljesen igazad vanLiterature Literature
Есть пространство между нами и расширяющейся вселенной.
Fogd be a szád, bazd meg!Literature Literature
Удивительно, как отметил Стивен Хокинг, что мысль о расширяющейся Вселенной раньше никому не приходила в голову[147].
Van bármi ötleted ki lehet az?Literature Literature
Или, другими словами, почему беспорядок возрастает во времени в том же направлении, в каком расширяется Вселенная?
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?Literature Literature
Идея расширяющейся Вселенной стала более популярной, и сам Эйнштейн стал на ее сторону.
Nem, attól tartok nemLiterature Literature
Сегодня на небе можно увидеть бездну галактик в расширяющейся Вселенной.
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakted2019 ted2019
Расширяющаяся Вселенная превратится в схлопывающуюся Вселенную.
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellLiterature Literature
Расширяющаяся Вселенная в конце концов сожмется до суперплотной черной дыры.
Visszatérek, hallják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будущее вечно расширяющейся Вселенной будет довольно скучным.
Nem tudom, hogy mit csináljakLiterature Literature
Расширяющаяся Вселенная
Mennyivel vágott meg?jw2019 jw2019
И по причине того, что этот график похож на графики, отображающие расширяющуюся вселенную с галактиками, разлетающимися в разные стороны, учёные назвали это «Большой взрыв типов тел».
Honnan jöttél?ted2019 ted2019
Ты всего лишь пылинка в постоянно расширяющейся безумной Вселенной
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.opensubtitles2 opensubtitles2
Так как вселенная Эйнштейна не расширяется, она не соответствует той Вселенной, в которой мы живем.
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?Literature Literature
«Если бы Вселенная расширялась на одну триллионную быстрее,— сказал Ловелл,— то к настоящему времени во Вселенной исчезла бы вся материя...
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyjw2019 jw2019
Поэтому мы говорим, что вселенная расширяется.
Lawrence Geber- nek hívták.Születettted2019 ted2019
Сейчас наша Вселенная расширяется, поэтому всё удаляется друг от друга, и это означает, что всё станет красного цвета.
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek a falakbated2019 ted2019
Поэтому мы знаем только то, что Вселенная расширяется на 5–10 % за каждый миллиард лет.
Azt hiszem, ez a tiédLiterature Literature
Одновременно с продолжавшимся расширением и охлаждением Вселенной расширялись во всех направлениях и водород с гелием.
Lehet, hogy beindíthajuk a hajtóműveket, és elrepülhetünk a várossalLiterature Literature
Люди (такие, как мы), живущие на бране, то есть на поверхности пузыря, будут думать, что Вселенная расширяется.
Csak tedd amit mond!Literature Literature
Вселенная расширяется последние 10 миллиардов лет или около того.
Eloszlás A rotigotin plazmafehérjékhez való kötődése in vitro hozzávetőlegesen # %ted2019 ted2019
Уравнения общей относительности Эйнштейна допускают решение, при котором Вселенная расширяется.
Uram!Le kellett szállniaLiterature Literature
Из этого следует, что Вселенная расширяется!
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókjw2019 jw2019
И, к всеобщему удивлению, вся вселенная расширялась.
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вселенная расширялась стремительно и равномерно во всех направлениях.
Sokat gondolkodtam ezenLiterature Literature
В XX веке мы узнали, что Вселенная расширяется, что центр этого расширения вовсе не Солнечная система.
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcéloznited2019 ted2019
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.