расшифровать oor Hongaars
расшифровать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dekódol
К работе над устройством, которое может расшифровать любую виртуально зашифрованную информацию.
Egy olyan berendezés elkészítésére, ami jóformán minden titkosítást dekódol.
megfejt
ru
Российские ученые расшифровали геном коронавируса-az orosz tudósok megfejtették a koronavírus- gént
hu
kódot, titkosírást
Думаю, у нас тобой есть один знакомый, который поможет нам расшифровать татуировку Боумэна.
Arra, hogy mindketten ismerünk valakit, aki segíthetne megfejteni Bowman tetoválását.
desifríroz
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kisilabizál · feltör · visszafejt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уолтер, вы расшифровали формулу?
Jó estét, Amerika!opensubtitles2 opensubtitles2
Для начала необходимо расшифровать иероглифы.
A feje gyönyörűQED QED
и при помощи этого расшифровал код.
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в этом не разбираюсь, но вот что я могу расшифровать из этой диаграммы за 24 секунды.
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettented2019 ted2019
Тишендорф опубликовал восстановленный и расшифрованный им кодекс Ефрема в 1843 и 1845 году.
Jó estét, Amerika!jw2019 jw2019
Надо как можно быстрее их расшифровать.
Este visszamegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно расшифровать его и найти Джонс, прежде чем...
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különös tekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, у нас тобой есть один знакомый, который поможет нам расшифровать татуировку Боумэна.
Elég sokat hagytad csörögniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Академия Пределов Знания уже восемьсот лет ничего не может расшифровать.
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreLiterature Literature
Мы не смогли его расшифровать.
Azt hittem, szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всю вашу команду мобилизовали расшифровать последнее послание, полученное вами.
Beraktam a ketrecbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кодекс Ефрема — важный палимпсест, расшифрованный Тишендорфом (1815—1874)
Seriffhelyettes vagyokjw2019 jw2019
Ребята, кубики в игровой комнате расшифровали имя.
Éberdj, ringyó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы должны использовать компьютеры, чтобы расшифровать цепь.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?ted2019 ted2019
В нём десятки расшифрованных сообщений, Эндрю.
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только мы попытаемся расшифровать их, он возобновит последовательность детонации.
A dolgozószobádban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я гляжу, вы расшифровали мои византийские указатели.
VéleményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже сравнительно несложная компьютерная программа может быстро расшифровать такой код.
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittjw2019 jw2019
Так и не расшифровал те надписи.
Hogy tudtál megenni két szeletet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это займёт время, но расшифрованное сообщение появится на твоём ноутбуке.
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непосвященные, которые просто проходят мимо, не смогут расшифровать послание.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не знаем, но если вам удастся расшифровать иероглифы, вы сможете дать ответ.
Azt mondtam le, térdreted2019 ted2019
Надо перехватить и расшифровать
KISZERELÉSI EGYSÉGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используя только данные сканирования, компьютер расшифровал их и показал то, что, как он рассчитал, испытуемые видели на самом деле.
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!ted2019 ted2019
Сколько времени тебе понадобилось, чтобы расшифровать её письмо?
Bármit amit hozzávágunk csak erősítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.