рекорд oor Hongaars
рекорд
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rekord
Именно с ней он впервые установил рекорд в три раза.
Michael vele állította be először a három menetes rekordot.
csúcs
Если я не установлю новый рекорд, я съем свою шляпу.
Ha nem állítok fel új csúcsot, megeszem a kalapom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рекорд стремительно рос: 25, 29, 42.
Nem szabad rázniLiterature Literature
Завтра у него будет пробный прогон на рекорд.
Rendõrök vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показать персональную таблицу рекордов & kshisen
Szia!Mit keresel itt?KDE40.1 KDE40.1
Именно с ней он впервые установил рекорд в три раза.
Bármi is történt a lovagiasság?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, вы установили рекорд, Поттер.
Úgy nézek ki, mint Kunta Kinte ebben a kurLiterature Literature
Позже рекорд Винус улучшила Сабина Лисицки, скорость подачи которой в 2014 году составила 210,8 км/ч.
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberWikiMatrix WikiMatrix
Существует мировой рекорд по количеству улиток на лице человека.
Senkisem mondott semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный кто приблизился к его рекорду это Детектив Нил Купер из Мидлсекса.
Mert, akkor lassíthatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
355 очков, набранные им в этом году, побили прежний рекорд Мика Дуэна сезона 1997 года с 340 очками.
Csak magára tud gondolniWikiMatrix WikiMatrix
А все-таки это большой комплимент... «Рекорд»... и Ллойд Беннет — мастер удить рыбу... Вы, надеюсь, меня понимаете...
Szvetlana lakása szemben vanLiterature Literature
23 октября 1995 года группа вошла в Книгу рекордов Гиннесса, отыграв три концерта на трёх континентах в один день (Танжер, Марокко; Лондон, Англия и Ванкувер, Канада).
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniWikiMatrix WikiMatrix
Мы побили рекорд лайков?
Igen, Ted, táncot.Talán már hallottál rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побила школьный рекорд в плавании на спине.
Ha lesz, elviszem magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заметил, что одно недвусмыслен-ное сальное слово повторялось «более 200 раз в комментариях между песнями — этим группа, возможно, установила рекорд.
Kész van hölgyem?jw2019 jw2019
Иду на рекорд!
Mennyi telt el, # év?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы Том хотел ответить честно, он сказал бы, что неделю – это был его нынешний рекорд.
Ez a "fogjam be a szám " ajándékom?Literature Literature
Ты устанавливал рекорды по ярдам, пробежкам и тачдаунам два года подряд
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.opensubtitles2 opensubtitles2
С запуском Sega установила новый рекорд продаж, когда за 24 часа было продано 225 132 экземпляров приставки, что принесло компании 98,4 миллиона долларов США, и Мур позже назвал это «самыми большими 24 часами в истории розничной торговли развлечениями».
Hát nem látod?WikiMatrix WikiMatrix
Затем выступил его главный конкурент и побил этот новый рекорд.
Ez csodaszép volt!ted2019 ted2019
Роберт Рекорд (англ. Robert Recorde; около 1510 — 1558) — валлийский врач и математик.
Scott- ék gyönyörűen táncoltak, azt hittem ők nyernekWikiMatrix WikiMatrix
Новый рекорд!
... elfogult, részrehajló, abszurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый мировой рекорд в прыжках в высоту среди женщин был зафиксирован Международной федерацией женского спорта (Fédération Sportive Féminine Internationale, FSFI) в 1922 году.
Mi a fene folyik itt?!WikiMatrix WikiMatrix
Знаешь, тебе нужно сделать больше, чем побить рекорды, если ты хочешь стать капитаном команды
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólopensubtitles2 opensubtitles2
На последних Олимпийских играх этот джентльмен, поставивший несколько мировых рекордов на Специальной Олимпиаде попытался бежать на обычной Олимпиаде
Mi nem illünk összeted2019 ted2019
Это за лучший в школе рекорд посещаемости.
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.