рептилии oor Hongaars
рептилии
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hüllők
Теперь она улавливала вибрации в челюсти, и передавал их во внутреннее ухо рептилии.
Most már a rezgések felfogásáért felelős a koponyában, melyeket a hüllők belső fülébe továbbít.
csúszómászók
Ну, рептилии не очень сложны.
A csúszómászók nem igazán bonyolultak.
hüllő
Послушайте, я понимаю, что опасные рептилии могут заставить вас скептически отнестись ко всему виду.
Na most, tudom, hogy pár veszélyes hüllő szkeptikussá tehet az egész fajt illetően.
hüllõ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они милостиво согласились извлечь рептилий доктора Монтгомери.
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то погибнет,.. ... а ты тут возишься с доисторическими рептилиями.
Ki a parancsnok?ÉnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Питер Додсон из Пенсильванского университета осознал, что динозавры росли так же, как птицы, что отличается от того, как растут рептилии.
A férfiaknak segíteniük kell egymásonted2019 ted2019
Я рептилия, вообще-то.
Ez már valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же предполагалось, что у тех рептилий «не было резцов для разжевывания жестких листьев».
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávaljw2019 jw2019
Гребнистый крокодил — король рептилий
Te nem lépszerre semmit?jw2019 jw2019
Я слышала, что тут есть рептилии.
Hatalmat, hogy megóvjam a családotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рептилии незаразны.
Na jó...Csak hogy kimondja valaki... Tegyük fel, hogy ezt a csillagot és bolygót tényleg valaha volt legfejlettebb idegenek hozták létreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рептилия.
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долгое время считалось, что тираннозавр, как и большинство динозавров, обладал эктотермическим («холоднокровным») метаболизмом рептилий.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanWikiMatrix WikiMatrix
Нам не нужно рассказывать о парке Юрского периода и велоцерапторах, чтобы увидеть, как именно рептилии правят миром.
Nem, nem, ne mondj semmit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пресмыкающиеся, или рептилии,— это холоднокровные, позвоночные животные, которые дышат легкими.
Nyugodj megjw2019 jw2019
Я с нетерпением жду Божьего нового мира, в котором мы сможем еще больше узнать об этих рептилиях!
Mit érdekel?jw2019 jw2019
Я рептилия.
a Bizottság tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее воодушевлённый Мантелл вновь послал некоторые зубы Жоржу Кювье, и 22 июня 1824 года тот прислал ответное письмо, в котором сообщал, что находка Мантелла могла принадлежать как рептилии, так и гигантскому растительноядному животному.
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdésWikiMatrix WikiMatrix
Рептилии обитали на Земле ещё до появления динозавров.
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélWikiMatrix WikiMatrix
Я привык быть членом семейства рептилий... но больше я не с ними.
Ezekkel a hatásokkal együtt az évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakult ki Dél-Stájerországban a kiváló ízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkal rendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számára egyértelműen megkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя эндотермия является самым надежным способом поддержания постоянной температуры тела, особенно в холодной среде обитания, она расходует много энергии; например, современные млекопитающие в среднем требуют примерно в 5-10 раз большего количества пищи, чем современные холоднокровные рептилии такого же размера.
Akkor elmegyek és megrendelemWikiMatrix WikiMatrix
Рептилии появились 340 миллионов лет назад в Каменноугольном периоде.
Csak épp valaki lányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть в Южной Америке доминируют рептилии - на севере дело обстоит чуть иначе.
Nem tartoznak az # vámtarifaszám alá azok a szövetekLiterature Literature
Приют для животных - не лучшее место для экзотической рептилии.
A szent szűzanyáról beszélsz, seggfej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плотины, построенные ими на реках, создают места обитания для выдры и ондатры, для уток, рыб, рептилий и земноводных.
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkentenited2019 ted2019
В пресных водоемах водятся рыбы, земноводные и рептилии.
Aztán a vírus mutálódott, erősebb lett, okosabb.Átkozott riggumjw2019 jw2019
Видите, его шея соединяется с основанием черепа... совсем не так как у современных рептилий.
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ухаживать за аквариумными рыбками и рептилиями /Авт.-сост.
Értékes hozzájárulást jelent a folyamatkövetkező lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.