реституция oor Hongaars
реституция
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
restauráció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Реституция - возвращение чего-либо в его первоначальное состояние ".
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протокол No 1 предусматривал принятие законов, предполагающих выплату прямой компенсации жертвам нацизма, согласно требованиям о возмещении ущерба и реституции, в связи с преследованиями нацистов.
Nem tudom kirõl beszélszWikiMatrix WikiMatrix
Согласно ее веб-сайту, миссия WRJO состоит в том, чтобы консультироваться и вести переговоры «с национальными и местными органами власти для заключения соглашений и обеспечения законодательства, касающегося реституции собственности еврейскому народу», для проведения «исследования еврейской собственности в национальном и местном масштабе», а так же создать центральный банк данных, в котором будет записываться и собираться информация о еврейской коммунальной собственности, а также выделять средства на сохранение еврейских культурных и образовательных проектов в этой стране.
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottWikiMatrix WikiMatrix
Надеюсь, в своих письменных доводах мне удалось доказать, что закон на стороне реституции.
JöjjenekvelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лидеры ВЕК, в частности, призвали польское правительство разработать закон о реституции разграбленной частной собственности, но Варшава в марте 2011 года объявила, что это невозможно из-за текущей экономической ситуации.
Akár az vagy, akár nemWikiMatrix WikiMatrix
В 1992 году Всемирный Еврейский Конгресс учредил Всемирную Еврейскую Организацию по Реституции (WRJO), объединяющую Еврейские Организации и включающую Еврейское Агентство для Израиля.
Nagyon tökös legény vagy, McCoyWikiMatrix WikiMatrix
Он сыграл важную роль в заключении соглашений с рядом европейских стран.В своих политических указаниях ВЕК заявляет, что переговоры об активах эпохи Холокоста «ведутся в рамках Всемирной организации реституции евреев в координации с правительством Израиля и при поддержке правительства США и Европейского союза».
Azt mondtad, soha nem hagysz elWikiMatrix WikiMatrix
В общей сложности ВЕК, Конференция по еврейским материальным претензиям против Германии, Всемирная Еврейская Организация реституции и Международная комиссия по страховым претензиям эпохи Холокоста, основанная в 1998 году, обеспечили миллионы долларов жертвам Холокоста в виде выплат из Германии, швейцарских банков, страховых компаний и других сторон на общую сумму 20 миллиардов долларов.
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódniWikiMatrix WikiMatrix
Ее цель заключается в обеспечении реституции еврейской собственности в Европе, за пределами Германии (которая рассматривается Конференцией по претензиям).
Hajápoló szerekWikiMatrix WikiMatrix
После этих соглашений, Конференция по претензиям продолжала переговоры с правительством Германии о внесении поправок в различные законодательные обязательства и следила за выполнением различных законов о компенсации и реституции.
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megWikiMatrix WikiMatrix
Скажи, что тебе известно о реституции предметов искусства?
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реституция.
De mikor" az " megszületett, minden megváltozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Текущие приоритеты политики ВЕК включают в себя борьбу с антисемитизмом, особенно с ростом неонацистских партий в Европе, оказание политической поддержки Израилю, противодействие «иранской угрозе», а так же рассмотрение наследия Холокоста, особенно в отношении на реституцию имущества, возмещение ущерба и компенсацию жертвам Холокоста, а также память о Холокосте.
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokWikiMatrix WikiMatrix
В том же году в декларации, одобренной парламентом, канцлер Западной Германии Конрад Аденауэр признал обязанность Германии исполнить моральную и материальную реституцию еврейскому народу и заявил о своей готовности вступить в переговоры с еврейскими представителями и Государством Израиль.
A békaevők, uram!WikiMatrix WikiMatrix
В 1952 году Всемирный Еврейский Конгресс призвал австрийское правительство активизировать усилия по реституции еврейской собственности.
Mit sütünkKisütjükWikiMatrix WikiMatrix
Комитет по реституции счел ваше дело заслуживающим пересмотра, миссис Альтман.
Mondtam, hogy nem megyek sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всемирный Еврейский Конгресс продолжает уделять внимание вопросам наследия Холокоста, включая реституцию еврейских активов, конфискованных во время и после Второй мировой войны.
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.